Hledat
tight
01
těsný, úzký
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
Example
His shoes were too tight, and they gave him blisters.
Jeho boty byly příliš těsné a způsobily mu puchýře.
She could n't wait to take off her tight dress after the party.
Nemohla se dočkat, až si po párty sundá svoji těsnou šaty.
02
napjatý, pevný
pulled or drawn tight
03
skoupý, neštědrý
(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
Example
The seal on the container was tight, keeping the food fresh.
Pečeť na kontejneru byla pevná, udržovala jídlo čerstvé.
The two pieces of wood were held tight with strong glue.
Dvě kusy dřeva byly drženy pevně s pomocí silného lepidla.
05
pevný, soustředěný
set so close together as to be invulnerable to penetration
06
napjatý, striktní
affected by scarcity and expensive to borrow
07
neprů permeabilní, pevný
of such close construction as to be impermeable
08
přísný, striktní
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
Example
The team followed a tight schedule to finish on time.
The company has tight rules about working hours.
09
těžký, naléhavý
exasperatingly difficult to handle or circumvent
Example
The game remained tight until the final whistle.
It was a tight race, with both runners crossing the finish line almost simultaneously.
11
napnutý, pevný
stretched in a way that is completely flat or straight
12
namol opilý, opilý jako duha
very drunk
13
pevný, těsný
securely or solidly fixed in place; rigid
14
napjatý, stísněný
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
Example
Money is tight this month, so they ’re cutting back on unnecessary expenses.
Her schedule is tight, leaving no time for social events.
tight
01
pevně, těsně
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
Example
The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.
Víčko sklenice bylo našroubováno pevně, aby udrželo obsah čerstvý.
The rope was pulled tight, securing the boat to the dock.
Lano bylo taženo pevně, zabezpečující loď k molu.
02
pevně, těsně
in an attentive manner
Blízká Slova
