Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
tight
01
σφιχτός, στενός
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
Παραδείγματα
The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable.
Ο στενός γιακάς του πουκάμισου του τον έκανε να νιώθει άβολα.
02
τεντωμένος, σφιχτός
stretched firmly
Παραδείγματα
The net was tight, trapping the fish efficiently.
Το δίχτυ ήταν τεντωμένο, παγιδεύοντας αποτελεσματικά τα ψάρια.
03
τσιγκούνης, φιλάργυρος
reluctant to give or share
Παραδείγματα
Do n't be so tight — share some of your supplies.
Μην είσαι τόσο τσιγκούνης—μοίρασε μερικά από τα υλικά σου.
Παραδείγματα
He keeps his files in a tight folder system.
Κρατά τα αρχεία του σε ένα σφιχτό σύστημα φακέλων.
05
αεροστεγής, σφικτός
so closely made that nothing passes through easily
Παραδείγματα
The gasket is tight, preventing any air from escaping.
Το τσιμούχα είναι σφιχτό, αποτρέποντας τη διαφυγή αέρα.
06
περιορισμένος, δύσκολα διαθέσιμος
difficult to obtain, especially in borrowing
Παραδείγματα
His finances are tight until payday.
Οι οικονομικές του δυνατότητες είναι στενές μέχρι την ημέρα πληρωμής.
07
αεροστεγής, αδιαπέραστος
not allowing passage of air, water, or other substances
Παραδείγματα
The concrete wall is tight, stopping any seepage.
Το τσιμεντένιο τοίχωμα είναι αεροστεγές, αποτρέποντας οποιαδήποτε διαρροή.
08
αυστηρός, ακριβής
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
Παραδείγματα
The school has a tight dress code for students.
Το σχολείο έχει αυστηρό κώδικα ενδυμασίας για τους μαθητές.
09
τεταμένος, δύσκολος
extremely challenging to deal with
Παραδείγματα
The competition was tight, with no easy winners.
Ο ανταγωνισμός ήταν άγριος, χωρίς εύκολους νικητές.
10
στενός, ισορροπημένος
having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition
Παραδείγματα
The chess championship was a tight contest, with each player winning an equal number of games.
Το πρωτάθλημα σκακιού ήταν ένας στενός αγώνας, με κάθε παίκτη να κερδίζει ίσο αριθμό παιχνιδιών.
11
τεντωμένος, σφιχτός
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
Παραδείγματα
The kite string was tight.
Το σχοινί του χαρταετού ήταν τεντωμένο.
12
μεθυσμένος, μπουκωμένος
having consumed enough alcohol to become very drunk
Παραδείγματα
He stumbled home, completely tight.
Κατέφτασε σπίτι παραπατώντας, εντελώς μεθυσμένος.
13
σφιχτός, σταθερά στερεωμένος
firmly fastened, held, or fixed in place
Παραδείγματα
The fence posts are tight in the ground.
Οι κολώνες του φράχτη είναι σταθερά στερεωμένες στο έδαφος.
14
στενός, περιορισμένος
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
SlangΠαραδείγματα
We 're tight this month because of the rent.
Είμαστε στενά αυτόν τον μήνα λόγω του ενοικίου.
15
στενός, σφιχτός
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
Παραδείγματα
She handled the tight curve like a pro.
Χειρίστηκε την στενή στροφή σαν επαγγελματίας.
16
κούλ, στυλάτος
stylish, cool, or impressive
SlangΠαραδείγματα
He 's got a tight sense of style that everyone admires.
Έχει αίσθηση στυλ που όλοι θαυμάζουν.
tight
01
σφιχτά, στενά
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
Παραδείγματα
The dress fit tight around her waist, accentuating her figure.
Το φόρεμα σφιχτά γύρω από τη μέση της έδειχνε τη φιγούρα της.
02
προσεκτικά, επιμελώς
in a way that shows careful attention
Παραδείγματα
Investors watched the market tight during the volatile period.
Οι επενδυτές παρακολούθησαν την αγορά προσεκτικά κατά τη διάρκεια της μεταβλητής περιόδου.
Λεξικό Δέντρο
tighten
tightly
tightness
tight
