Cari
closely
Contoh-contoh
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Kedua teman itu berjalan erat di sepanjang pantai, terlibat dalam percakapan yang mendalam.
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Mobil-mobil di jalan raya bergerak berdekatan, menciptakan aliran yang lambat tapi stabil.
1.1
erat, ketat
in a tightly confined or restricted way
Contoh-contoh
The animals were kept closely penned during transport.
Hewan-hewan itu dijaga erat di kandang selama transportasi.
The fish were swimming in a closely packed tank.
Ikan-ikan itu berenang di dalam tangki yang rapat penuh.
1.2
erat, dekat
with little difference or gap between two things or outcomes
Contoh-contoh
It was a closely fought game that ended in a tie.
Itu adalah pertandingan ketat yang berakhir imbang.
The two candidates ran closely in the polls.
Dua kandidat tersebut berlari berdekatan dalam jajak pendapat.
02
erat, dekat
in a way that shows a strong relationship or connection
Contoh-contoh
The findings are closely related to previous research.
Temuan ini erat terkait dengan penelitian sebelumnya.
These ideas are closely linked in the theory.
Ide-ide ini erat terkait dalam teori.
2.1
erat, dengan penuh kasih sayang
in an affectionate or emotionally intimate way
Contoh-contoh
The puppy bonded closely with its new owner.
Anak anjing itu terikat erat dengan pemilik barunya.
She stayed closely connected with her childhood friends.
Dia tetap erat terhubung dengan teman-teman masa kecilnya.
2.2
erat, dengan kerja sama erat
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Contoh-contoh
We worked closely with the design team.
Kami bekerja erat dengan tim desain.
The departments communicate closely on all projects.
Departemen berkomunikasi erat pada semua proyek.
03
dengan cermat, dengan seksama
with great care, focus, or attention to detail
Contoh-contoh
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Dia menonton pertunjukan itu dengan seksama, terpesona oleh setiap gerakan.
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
Dokter memeriksa hasil tes dengan cermat sebelum membuat diagnosis.
3.1
erat, diam-diam
in a secretive or guarded way
Contoh-contoh
The plans were kept closely guarded.
Rencana-rencana itu dijaga ketat.
It was a closely held secret for years.
Itu adalah rahasia yang ketat dijaga selama bertahun-tahun.
04
erat, dekat
in terms of near family or biological relationship
Contoh-contoh
The two species are closely related.
Kedua spesies tersebut erat terkait.
They are closely connected through a shared ancestor.
Mereka erat terhubung melalui nenek moyang yang sama.
05
rapat, dipotong pendek
(of hair) cut short, close to the skin
Contoh-contoh
He wore his hair closely cropped.
Dia memakai rambutnya dipotong sangat pendek.
His beard was closely trimmed.
Jenggotnya dipotong rapat.
Pohon Leksikal
closely
close
