near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

Definizione e significato di "near"in inglese

01

vicino

not far from a place 
near definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
nearest
comparativo
nearer
graduabile
Esempi
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

La fermata dell'autobus vicina è comoda per andare al lavoro.

02

vicino, prossimo

close in time to a moment 
near definition and meaning
Esempi
The near future holds many exciting possibilities. 

Il prossimo futuro racchiude molte possibilità entusiasmanti.

03

vicino, quasi identico

almost identical to the authentic item 
Esempi
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

L'orologio era vicino all'originale nel design ma mancava dei dettagli fini.

04

vicino, intimo

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
Esempi
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

Sono sempre stati amici vicini, condividendo tutto l'uno con l'altro.

05

vicino, prossimo

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
Esempi
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

La ruota vicina del carrello doveva essere sostituita per prima.

06

avaro, tirchio

showing unwillingness to share or part with resources 
Esempi
She was near about lending her car, even to close friends. 

Era vicina a prestare la sua macchina, anche agli amici stretti.

07

vicino, simile

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
Esempi
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

Le sue idee sono vicine a quello che avevo immaginato, solo con una svolta diversa.

01

vicino

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
informazioni grammaticali
Esempi
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

I bambini sono diventati felici quando hanno scoperto che il parco giochi è vicino al palazzo.

02

vicino a, verso

used to indicate proximity in time 
Esempi
The movie will start near noon. 

Il film inizierà verso mezzogiorno.

03

vicino a, sull'orlo di

used to indicate being close to a particular state or condition 
Esempi
The company is near bankruptcy. 

L'azienda è vicina al fallimento.

04

vicino a, prossimo a

used to indicate a proximate or close amount 
Esempi
The population of the city is near 1 million people. 

La popolazione della città è vicino a 1 milione di persone.

05

vicino a, presso

used to indicate close resemblance 
Esempi
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

Il colore della nuova vernice è vicino alla tonalità della precedente.

informazioni grammaticali
Esempi
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

Ci siamo seduti vicino e potevamo sentire il calore del falò.

02

cerca di

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
Esempi
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

Il progetto è vicino al completamento, con solo alcuni ultimi ritocchi necessari.

to near
01

avvicinarsi, accostarsi

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
near
3ª persona singolare
nears
participio presente
nearing
passato semplice
neared
participio passato
neared
Esempi
The hikers decided to near the summit. 

Gli escursionisti hanno deciso di avvicinarsi alla vetta.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store