Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
near
Esempi
They found a restaurant near the office for lunch.
Hanno trovato un ristorante vicino all'ufficio per pranzare.
Esempi
The near future holds many exciting possibilities.
Esempi
The fabric was near silk in feel and texture.
Il tessuto era vicino alla seta per sensazione e consistenza.
04
vicino, intimo
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Esempi
They have always been near friends, sharing everything with each other.
Sono sempre stati amici vicini, condividendo tutto l'uno con l'altro.
05
vicino, prossimo
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Esempi
I sat by the near window to enjoy the scenic view.
Mi sono seduto vicino alla finestra vicina per godere della vista panoramica.
06
avaro, tirchio
showing unwillingness to share or part with resources
Esempi
She was near about lending her car, even to close friends.
Era vicina a prestare la sua macchina, anche agli amici stretti.
Esempi
The color of the sky was near to purple, just with a faint blue tint.
Il colore del cielo era vicino al viola, solo con una leggera sfumatura blu.
near
01
vicino
at a short distance away from someone or something
Esempi
We found a charming bed and breakfast near the picturesque lake.
Abbiamo trovato un incantevole bed and breakfast vicino al pittoresco lago.
02
vicino a, verso
used to indicate proximity in time
Esempi
The holiday falls near Christmas this year.
La vacanza cade vicino a Natale quest'anno.
03
vicino a, sull'orlo di
used to indicate being close to a particular state or condition
Esempi
The country is near economic collapse due to the ongoing crisis.
Il paese è vicino al collasso economico a causa della crisi in corso.
04
vicino a, prossimo a
used to indicate a proximate or close amount
Esempi
The recipe calls for near 2 cups of flour.
La ricetta richiede circa 2 tazze di farina.
Esempi
The architecture of the new building is near the design of the historic landmark.
L'architettura del nuovo edificio è vicina al design del punto di riferimento storico.
near
Esempi
She stood near, watching the performance with fascination.
Si fermò vicino, guardando la performance con fascino.
02
cerca di
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Esempi
The renovations are near being done.
I lavori di ristrutturazione sono quasi finiti.
to near
01
avvicinarsi, accostarsi
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Esempi
The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.
L'aereo ha iniziato ad avvicinarsi all'aeroporto, scendendo per un atterraggio morbido.
Albero Lessicale
nearly
nearness
near
