Szukaj
near
Przykłady
She moved to the near city to be closer to her workplace.
Przeniosła się do bliskiego miasta, aby być bliżej miejsca pracy.
02
bliski, nadchodzący
close in time to a moment
Przykłady
As the holidays near, the stores start getting busier with shoppers.
Przykłady
This leather is near the real thing in quality.
Ta skóra jest bliska prawdziwej pod względem jakości.
04
bliski, intymny
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Przykłady
She keeps her nearest friends close, valuing their trust and loyalty.
Trzyma swoich najbliższych przyjaciół blisko, ceniąc ich zaufanie i lojalność.
05
bliski, sąsiedni
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Przykłady
The car was parked on the near side of the street, closer to the building.
Samochód był zaparkowany po bliższej stronie ulicy, bliżej budynku.
06
skąpy, chciwy
showing unwillingness to share or part with resources
Przykłady
It's hard to convince him to spend; he's known for being near with his resources.
Trudno go przekonać do wydawania; znany jest z tego, że jest skąpy ze swoimi zasobami.
Przykłady
Their thoughts on the project were near, but they still had a few differences.
Ich myśli na temat projektu były bliskie, ale nadal mieli kilka różnic.
near
01
blisko, obok
at a short distance away from someone or something
Przykłady
They have a house near the beach.
Mają dom blisko plaży.
02
blisko, około
used to indicate proximity in time
Przykłady
The meeting is near lunchtime, so we ’ll take a break soon.
Spotkanie jest blisko pory lunchu, więc wkrótce zrobimy przerwę.
03
blisko, na skraju
used to indicate being close to a particular state or condition
Przykłady
The patient is near recovery after a long illness.
Pacjent jest bliski wyzdrowienia po długiej chorobie.
04
blisko, około
used to indicate a proximate or close amount
Przykłady
The number of attendees at the concert was near 10,000.
Liczba uczestników koncertu wynosiła około 10 000.
Przykłady
The taste of this homemade sauce is near the flavor of the restaurant ’s signature dish.
Smak tego domowego sosu jest bliski smakowi flagowej potrawy restauracji.
near
Przykłady
The storm drew near, and we could see the dark clouds approaching.
Burza zbliżała się blisko, a my widzieliśmy, jak nadciągają ciemne chmury.
02
prawie, niemal
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Przykłady
The project is near reaching its deadline.
Projekt jest bliski osiągnięcia terminu.
to near
01
zbliżać się, podchodzić
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Przykłady
With each step, the explorer could feel the excitement build as they began to near the ancient ruins.
Z każdym krokiem odkrywca mógł poczuć narastające podekscytowanie, gdy zaczęli zbliżać się do starożytnych ruin.
Drzewo Leksykalne
nearly
nearness
near
