near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

Definice a význam slova „near“ v angličtině

01

blízký, poblíž

not far from a place 
near definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
nearest
komparativ
nearer
stupňovatelné
Příklady
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

Blízká autobusová zastávka je vhodná pro dojíždění do práce.

02

blízký, přicházející

close in time to a moment 
near definition and meaning
Příklady
The near future holds many exciting possibilities. 

Blízká budoucnost skrývá mnoho vzrušujících možností.

03

blízký, téměř totožný

almost identical to the authentic item 
Příklady
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

Hodinky byly designově blízké originálu, ale postrádaly jemné detaily.

04

blízký, důvěrný

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
Příklady
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

Vždy byli blízkými přáteli, sdíleli spolu všechno.

05

blízký, sousední

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
Příklady
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

Blízké kolo vozíku muselo být vyměněno jako první.

06

lakomý, chamtivý

showing unwillingness to share or part with resources 
Příklady
She was near about lending her car, even to close friends. 

Byla blízko k tomu, aby půjčila své auto, dokonce i blízkým přátelům.

07

blízký, podobný

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
Příklady
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

Její nápady jsou blízké tomu, co jsem si představoval, jen s jiným zvratem.

01

blízko, vedle

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
gramatické informace
Příklady
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

Děti byly šťastné, když zjistily, že hřiště je blízko bytového domu.

02

blízko, kolem

used to indicate proximity in time 
Příklady
The movie will start near noon. 

Film začne kolem poledne.

03

blízko, na pokraji

used to indicate being close to a particular state or condition 
Příklady
The company is near bankruptcy. 

Společnost je blízko bankrotu.

04

blízko, téměř

used to indicate a proximate or close amount 
Příklady
The population of the city is near 1 million people. 

Počet obyvatel města je téměř 1 milion lidí.

05

blízko, u

used to indicate close resemblance 
Příklady
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

Barva nové barvy je blízká odstínu předchozí.

01

blízko, v blízkosti

not far in distance 
near definition and meaning
gramatické informace
Příklady
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

Seděli jsme blízko a cítili teplo z ohně.

02

téměř, skoro

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
Příklady
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

Projekt je téměř dokončen, zbývá jen pár posledních úprav.

to near
01

přibližovat se, blížit se

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
near
3. osoba jednotného čísla
nears
příčestí přítomné
nearing
minulý čas prostý
neared
příčestí minulé
neared
Příklady
The hikers decided to near the summit. 

Turisté se rozhodli přiblížit se k vrcholu.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store