Hledat
near
Příklady
They found a restaurant near the office for lunch.
Našli restauraci blízko kanceláře na oběd.
02
blízký, přicházející
close in time to a moment
Příklady
The near future holds many exciting possibilities.
Příklady
The fabric was near silk in feel and texture.
Tkanina byla na dotek a texturu blízká hedvábí.
04
blízký, důvěrný
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Příklady
They have always been near friends, sharing everything with each other.
Vždy byli blízkými přáteli, sdíleli spolu všechno.
05
blízký, sousední
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Příklady
I sat by the near window to enjoy the scenic view.
Seděl jsem u blízkého okna, abych si užil výhled.
06
lakomý, chamtivý
showing unwillingness to share or part with resources
Příklady
She was near about lending her car, even to close friends.
Byla blízko k tomu, aby půjčila své auto, dokonce i blízkým přátelům.
Příklady
The color of the sky was near to purple, just with a faint blue tint.
Barva oblohy byla blízká fialové, jen s jemným modrým nádechem.
near
01
blízko, vedle
at a short distance away from someone or something
Příklady
We found a charming bed and breakfast near the picturesque lake.
Našli jsme okouzlující penzion blízko malebného jezera.
02
blízko, kolem
used to indicate proximity in time
Příklady
The holiday falls near Christmas this year.
Svátek letos připadá blízko Vánoc.
03
blízko, na pokraji
used to indicate being close to a particular state or condition
Příklady
The country is near economic collapse due to the ongoing crisis.
Země je blízko ekonomického kolapsu kvůli probíhající krizi.
04
blízko, téměř
used to indicate a proximate or close amount
Příklady
The recipe calls for near 2 cups of flour.
Recept vyžaduje téměř 2 šálky mouky.
Příklady
The architecture of the new building is near the design of the historic landmark.
Architektura nové budovy je blízká návrhu historické památky.
near
Příklady
She stood near, watching the performance with fascination.
Stála blízko, s fascinací sledovala představení.
02
téměř, skoro
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Příklady
The renovations are near being done.
Rekonstrukce jsou téměř hotové.
to near
01
přibližovat se, blížit se
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Příklady
The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.
Letadlo se začalo přibližovat k letišti, sestupovalo k hladkému přistání.
Lexikální Strom
nearly
nearness
near
