Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
near
Mga Halimbawa
The near bus stop is convenient for commuting to work.
Ang malapit na bus stop ay maginhawa para sa pag-commute papunta sa trabaho.
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
Ang parke ay malapit sa aming bahay, kaya madalas kaming pumunta roon para sa mga lakad sa gabi.
02
malapit, papalapit
close in time to a moment
Mga Halimbawa
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
Mga Halimbawa
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
Ang relos ay malapit sa orihinal sa disenyo ngunit kulang sa mga pinong detalye.
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
Suot niya ang isang halos-sutlang kamiseta na may katulad na kinang sa tunay na tela.
04
malapit, matalik
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Mga Halimbawa
They have always been near friends, sharing everything with each other.
Palagi silang malapit na mga kaibigan, nagbabahagi ng lahat sa isa't isa.
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
Sa paglipas ng mga taon, naging malapit na kasama sila, na nagtutulungan sa mga mahihirap na panahon.
05
malapit, katabi
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Mga Halimbawa
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
Ang malapit na gulong ng kariton ay kailangang palitan muna.
She reached for the near handle to open the door.
Umabot siya sa malapit na hawakan para buksan ang pinto.
06
kuripot, maramot
showing unwillingness to share or part with resources
Mga Halimbawa
She was near about lending her car, even to close friends.
Malapit na siyang ipahiram ang kanyang kotse, kahit sa malalapit na kaibigan.
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
Ang pinsan ko ay malapit pagdating sa pagtrato sa iba; bihira siyang mag-alok ng anuman nang walang pag-aatubili.
Mga Halimbawa
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
Ang kanyang mga ideya ay malapit sa aking naiisip, may iba lang na twist.
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
Ang dalawang kanta ay may malapit na himig, bagaman ang isa ay may mas masiglang ritmo.
near
01
malapit sa, sa tabi ng
at a short distance away from someone or something
Mga Halimbawa
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
Naging masaya ang mga bata nang malaman nilang malapit ang palaruan sa gusali ng apartment.
The school is strategically placed near the residential area.
Ang paaralan ay matalinong inilagay malapit sa residential area.
02
malapit sa, bandang
used to indicate proximity in time
Mga Halimbawa
The movie will start near noon.
Ang pelikula ay magsisimula malapit sa tanghali.
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
Dumating kami malapit sa oras ng tanghalian at kumain ng mabilis.
03
malapit sa, sa bingit ng
used to indicate being close to a particular state or condition
Mga Halimbawa
The company is near bankruptcy.
Ang kumpanya ay malapit na mabangkarote.
The patient is near death.
Ang pasyente ay malapit na sa kamatayan.
04
malapit sa, halos
used to indicate a proximate or close amount
Mga Halimbawa
The population of the city is near 1 million people.
Ang populasyon ng lungsod ay malapit sa 1 milyong tao.
The cost of the project is near $5,000.
Ang halaga ng proyekto ay malapit sa $5,000.
Mga Halimbawa
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
Ang kulay ng bagong pintura ay malapit sa kulay ng nauna.
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
Ang kanyang tinig sa pagkanta ay malapit sa isang propesyonal, na may pambihirang kontrol at saklaw.
near
Mga Halimbawa
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
Umupo kami malapit at nararamdaman ang init mula sa bonfire.
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
Ang kotse ay dumulas at tumigil malapit, halos hindi nakaiwas sa banggaan.
02
halos, malapit na
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Mga Halimbawa
The project is near completion, with just a few final touches needed.
Ang proyekto ay malapit nang matapos, na kailangan lamang ng ilang huling ayos.
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
Ang kanyang paliwanag ay halos walang kamali-mali, tinatalakay ang halos bawat detalye.
to near
01
lumapit, malapit na
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Mga Halimbawa
The hikers decided to near the summit.
Nagpasya ang mga manlalakbay na lumapit sa tuktok.
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
Habang ang barko ay patuloy na lumabas sa baybayin, ang mga pasahero ay nagtipon sa deck upang makita ang papalapit na baybayin.
Lexical Tree
nearly
nearness
near
