near
예시들
The near bus stop is convenient for commuting to work.
직장에 출근하기에 편리한 가까운 버스 정류장입니다.
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
공원은 우리 집 가까이에 있어서, 우리는 종종 저녁 산책을 위해 거기에 갑니다.
예시들
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
예시들
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
그 시계는 디자인 면에서 원본에 가까웠지만 섬세한 디테일이 부족했습니다.
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
그는 진짜 천과 비슷한 광택을 가진 거의-실크 셔츠를 입고 있었다.
04
가까운, 친밀한
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
예시들
They have always been near friends, sharing everything with each other.
그들은 항상 가까운 친구였으며, 서로 모든 것을 공유했습니다.
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
수년에 걸쳐, 그들은 어려운 시기에 서로를 지원하는 가까운 동반자가 되었습니다.
05
가까운, 인접한
referring to the left-hand item in a set or arrangement
예시들
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
카트의 가까운 바퀴가 먼저 교체되어야 했습니다.
She reached for the near handle to open the door.
그녀는 문을 열기 위해 가까운 손잡이를 잡았다.
06
인색한, 짠
showing unwillingness to share or part with resources
예시들
She was near about lending her car, even to close friends.
그녀는 친한 친구에게조차 차를 빌려주는 직전이었다.
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
내 사촌은 다른 사람들을 대할 때 가깝다; 그녀는 망설임 없이 무언가를 제공하는 경우가 거의 없다.
예시들
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
그녀의 아이디어는 제가 상상했던 것과 가깝습니다, 단지 다른 반전이 있을 뿐입니다.
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
두 곡은 비슷한 멜로디를 가지고 있지만, 하나는 더 경쾌한 리듬을 가지고 있습니다.
near
01
근처에, 옆에
at a short distance away from someone or something
예시들
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
아이들은 놀이터가 아파트 건물 가까이에 있다는 것을 알게 되었을 때 행복해졌습니다.
The school is strategically placed near the residential area.
학교는 주거 지역 근처에 전략적으로 위치해 있습니다.
02
가까운, 쯤
used to indicate proximity in time
예시들
The movie will start near noon.
영화는 정오쯤 시작할 것입니다.
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
우리는 점심 시간쯤 도착해서 빠르게 식사를 했습니다.
03
가까운, 직전의
used to indicate being close to a particular state or condition
예시들
The company is near bankruptcy.
회사가 파산 직전이다.
The patient is near death.
환자는 죽음에 가까워졌습니다.
04
가까운, 약
used to indicate a proximate or close amount
예시들
The population of the city is near 1 million people.
도시의 인구는 약 100만 명입니다.
The cost of the project is near $5,000.
프로젝트 비용은 약 5,000달러입니다.
예시들
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
새 페인트의 색상은 이전 색상과 가깝습니다.
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
그녀의 노래 목소리는 탁월한 컨트롤과 범위로 전문가의 것에 가깝다.
near
예시들
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
우리는 가까이 앉아 모닥불의 열기를 느낄 수 있었습니다.
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
차가 가까이에서 미끄러져 멈추면서, 간신히 충돌을 피했다.
02
거의, 대략
used to refer to something that is almost done or at a certain point
예시들
The project is near completion, with just a few final touches needed.
프로젝트가 완성에 가까워졌으며, 마지막 손질만 몇 가지 필요합니다.
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
그의 설명은 거의 완벽했고, 거의 모든 세부 사항을 다루었습니다.
to near
01
가까워지다, 접근하다
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
예시들
The hikers decided to near the summit.
등산객들은 정상에 가까이 가기로 결정했다.
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
배가 해안에 가까워지면서 승객들은 다락에 모여 다가오는 해안선을 보려고 했다.
