near
Örnekler
The near bus stop is convenient for commuting to work.
Yakın otobüs durağı işe gitmek için uygundur.
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
Park bizim evin yakınında, bu yüzden akşam yürüyüşleri için sık sık oraya gideriz.
Örnekler
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
Örnekler
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
Saat, tasarım olarak orijinaline yakındı ancak ince detaylardan yoksundu.
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
Gerçek kumaşa benzer bir parlaklığa sahip neredeyse-ipek bir gömlek giymişti.
04
yakın, samimi
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Örnekler
They have always been near friends, sharing everything with each other.
Onlar her zaman yakın arkadaşlar olmuşlardır, birbirleriyle her şeyi paylaşmışlardır.
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
Yıllar geçtikçe, zor zamanlarda birbirlerini destekleyen yakın arkadaşlar oldular.
05
yakın, bitişik
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Örnekler
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
Arabanın yakın tekerleğinin önce değiştirilmesi gerekiyordu.
She reached for the near handle to open the door.
Kapıyı açmak için yakın kolu uzandı.
06
cimri, eli sıkı
showing unwillingness to share or part with resources
Örnekler
She was near about lending her car, even to close friends.
O, arabasını yakın arkadaşlarına bile vermeye yakındı.
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
Kuzenim başkalarına davranırken yakın; nadiren tereddüt etmeden bir şeyler teklif eder.
Örnekler
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
Onun fikirleri, hayal ettiğim şeye yakın, sadece farklı bir yorumla.
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
İki şarkının melodileri benzer, ancak birinin ritmi daha hareketli.
near
01
yakın
at a short distance away from someone or something
Örnekler
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
Çocuklar, oyun alanının apartman binasına yakın olduğunu öğrendiklerinde mutlu oldular.
The school is strategically placed near the residential area.
Okul, konut alanının yakınına stratejik olarak yerleştirilmiştir.
02
yakın, civarında
used to indicate proximity in time
Örnekler
The movie will start near noon.
Film, öğle civarında başlayacak.
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
Öğle yemeği saatine yakın vardık ve hızlı bir yemek yedik.
03
yakın, eşiğinde
used to indicate being close to a particular state or condition
Örnekler
The company is near bankruptcy.
Şirket iflasın eşiğinde.
The patient is near death.
Hasta ölüme yakın.
04
yaklaşık, civarında
used to indicate a proximate or close amount
Örnekler
The population of the city is near 1 million people.
Şehrin nüfusu yaklaşık 1 milyon kişidir.
The cost of the project is near $5,000.
Projenin maliyeti yaklaşık 5.000 $.
Örnekler
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
Yeni boyanın rengi, öncekinin tonuna yakın.
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
Şarkı söyleme sesi, olağanüstü kontrol ve aralıkla bir profesyonelininkine yakın.
near
Örnekler
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
Yakında oturduk ve kamp ateşinin sıcaklığını hissedebiliyorduk.
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
Araba yakında durmak için kaydı, bir çarpışmayı ucuz atlattı.
02
neredeyse
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Örnekler
The project is near completion, with just a few final touches needed.
Proje, sadece birkaç son dokunuşla tamamlanmaya yakın.
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
Açıklaması neredeyse kusursuzdu, neredeyse her detayı ele aldı.
to near
01
yaklaşmak, yakınlaşmak
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Örnekler
The hikers decided to near the summit.
Yürüyüşçüler zirveye yaklaşmaya karar verdi.
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
Gemi kıyıya yaklaşmaya devam ederken, yolcular yaklaşan sahil şeridini görmek için güverteye toplandı.
Leksikal Ağaç
nearly
nearness
near
