to like
01
hoşlanmak
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Örnekler
He does n't like the feeling of being rushed.
Acele edilme hissini sevmez.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Onun için yaptığım her şeye rağmen, sanırım benden hoşlanmıyor.
1.1
beğenmek, like atmak
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Örnekler
He liked her tweet on Twitter.
O, Twitter'da onun tweetini beğendi.
I liked your picture on Instagram.
Instagram'daki fotoğrafını beğendim.
Örnekler
Design your website with whatever layout you like.
Web sitenizi istediğiniz düzenle beğendiğiniz gibi tasarlayın.
Feel free to choose any movie you like.
Beğendiğiniz herhangi bir filmi seçmekte özgürsünüz.
2.1
istemek, arzulamak
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Örnekler
He would like to speak with the manager.
O, müdürle konuşmak isterdi.
I should like to visit Italy someday.
Bir gün İtalya'yı ziyaret etmek isterim.
2.2
tercih etmek
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Örnekler
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Kahvemi sade, şekersiz ve krema olmadan severim.
How do you like your steak cooked?
Bifteğinizin nasıl pişirilmesini istersiniz?
03
hoşlanmak, beğenmek
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Örnekler
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
O baharatlı yemekleri sever, ama midesi sevmez.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Kamp yapmayı severiz, ama sivrisinekler ve böcekler bizi sevmez.
like
01
gibi
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Örnekler
He fights like a lion, fierce and brave.
O bir aslan gibi savaşır, vahşi ve cesur.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Tadı gibi bal, tatlı ve pürüzsüz.
02
gibi
used to provide an example
Örnekler
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
gibi, benzeri
used in a question asking for a description of someone or something
04
gibi, benzer şekilde
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Örnekler
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
Ciddi bir durumda şaka yapmak tam da senin gibi bir şey.
It ’s just like him to complain about everything.
Her şeyden şikayet etmek tam onun gibi bir şey.
05
gibi, aynı şekilde
used to indicate the manner or way of doing something
Örnekler
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
Böyle gibi vedalaşmadan ayrılırken ne düşünüyordun.
Like
01
beğenmek
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
tür, çeşit
a kind of person
03
benzer, gibi
a similar kind
04
ilgi duyulan şeyler
a set of things one enjoys or has a tendency for
Örnekler
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Onun beğenileri gitar çalmayı, doğa yürüyüşü yapmayı ve bilim kurgu okumayı içerir.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Jazz müziğine olan sevgi gibi birçok ortak beğenileri olduğunu keşfettiler.
like
01
benzer
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Örnekler
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny ve kız kardeşinin benzer kişilikleri var; ikisi de açık hava etkinliklerinden hoşlanır ve neşeli bir tavırları vardır.
They formed a club for people of like mind.
Benzer düşünceye sahip insanlar için bir kulüp kurdular.
02
eşit
equal in amount or value
03
benzer, andıran
suggesting similarities in qualities or appearance
Örnekler
The dress she wore was elegant and ladylike.
Giydiği elbise zarif ve kadınsıydı.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Davranışı köpek gibi sadık ve dostaneydi.
04
aynı, benzer
conforming in every respect
like
01
gibi
used as a filler word or hesitation marker
Örnekler
I was, like, so nervous before the exam.
Sınavdan önce, yani, çok gergindim.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
Bu, yani, hayatımda yediğim en iyi pizza.
02
gibi
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Örnekler
It 's, like, really hard to explain what happened.
Olanları açıklamak, yani, gerçekten zor.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
Bu, yani, gördüğüm en iyi film.
like
01
gibi
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Örnekler
She dances like her mother does.
O, annesi gibi dans eder.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Onlar anlaşmaları, diplomatların antlaşmaları müzakere ettiği gibi müzakere ederler.
02
sanki, gibi
as if, used to describe the way something is done
Örnekler
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Savunmasını, bir mahkemede jüriyle karşı karşıyaymış gibi savundu.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Çocuk, kalabalık tarafından sürüklenmekten korkuyormuş gibi annesine sarıldı.
Leksikal Ağaç
dislike
liked
liking
like
