Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to like
01
gostar, apreciar
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Exemplos
He does n't like the feeling of being rushed.
Ele não gosta da sensação de estar apressado.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Apesar de tudo o que fiz por ele, não acho que ele goste de mim.
1.1
gostar, dar like
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Exemplos
He liked her tweet on Twitter.
Ele curtiu o tweet dela no Twitter.
I liked your picture on Instagram.
Eu curti sua foto no Instagram.
Exemplos
Design your website with whatever layout you like.
Projete seu site com o layout que você gosta.
Feel free to choose any movie you like.
Sinta-se à vontade para escolher qualquer filme que você goste.
2.1
gostar, querer
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Exemplos
He would like to speak with the manager.
Ele gostaria de falar com o gerente.
I should like to visit Italy someday.
Eu gostaria de visitar a Itália um dia.
2.2
gostar, preferir
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Exemplos
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Eu gosto do meu café preto, sem açúcar ou creme.
How do you like your steak cooked?
Como você gosta do seu bife cozido?
03
gostar, apreciar
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Exemplos
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
Ele gosta de comida picante, mas o estômago dele não gosta.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Nós gostamos de acampar, mas os mosquitos e insetos não gostam de nós.
like
01
como
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Exemplos
He fights like a lion, fierce and brave.
Ele luta como um leão, feroz e corajoso.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Tem gosto de mel, doce e suave.
02
como
used to provide an example
Exemplos
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
como, igual a
used in a question asking for a description of someone or something
04
como, à maneira de
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Exemplos
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
É bem como você fazer uma piada em uma situação séria.
It ’s just like him to complain about everything.
É como ele reclamar de tudo.
05
como, da mesma maneira que
used to indicate the manner or way of doing something
Exemplos
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
O que você estava pensando saindo sem se despedir assim.
Like
01
curtir, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
tipo, classe
a kind of person
03
similar, parecido
a similar kind
04
gostos, preferências
a set of things one enjoys or has a tendency for
Exemplos
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Seus gostos incluem tocar violão, fazer trilhas e ler ficção científica.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Eles descobriram que tinham muitos gostos em comum, como o amor pela música jazz.
like
01
semelhante, parecido
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Exemplos
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny e sua irmã têm personalidades parecidas; ambas gostam de atividades ao ar livre e têm um comportamento alegre.
They formed a club for people of like mind.
Eles formaram um clube para pessoas de mesma mentalidade.
02
igual, equivalente
equal in amount or value
03
similar, parecido
suggesting similarities in qualities or appearance
Exemplos
The dress she wore was elegant and ladylike.
O vestido que ela usava era elegante e feminino.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Seu comportamento era como o de um cachorro, leal e amigável.
04
idêntico, semelhante
conforming in every respect
like
01
tipo
used as a filler word or hesitation marker
Exemplos
I was, like, so nervous before the exam.
Eu estava, tipo, tão nervoso antes da prova.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
É, tipo, a melhor pizza que eu já comi.
02
tipo
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Exemplos
It 's, like, really hard to explain what happened.
É, tipo, muito difícil explicar o que aconteceu.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
É, tipo, o melhor filme que eu já vi.
like
01
como
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Exemplos
She dances like her mother does.
Ela dança como sua mãe dança.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Eles negociam acordos como diplomatas negociam tratados.
02
como se, como
as if, used to describe the way something is done
Exemplos
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Ele defendeu seu argumento como se estivesse em um tribunal diante de um júri.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
A criança agarrou-se à mãe como se tivesse medo de ser arrastada pela multidão.
Árvore Lexical
dislike
liked
liking
like
