Hledat
to like
01
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
1.1
líbí se mi něco (sociální sítě)
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Příklad
He liked her tweet on Twitter.
I liked your picture on Instagram.
The blog post has been liked by dozens of readers.
Within minutes of posting, her tweet had already been liked by several people.
02
mít rád
to express one's desire or want for something
2.1
chtít
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
2.2
dát přednost
to prefer something or to prefer something done in a certain way
2.3
mít rád
(in negative sentences) used to show that one is unwilling to do something
03
mít rád
to be compatible, suitable, or agreeable to someone or something, taking into account the individual's preferences or physical response
like
01
podobný
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
02
jako
used in a question asking for a description of someone or something
03
například
used to provide an example
04
jako
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
05
jako
used to indicate the manner or way of doing something
Like
01
jako
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
jako
a kind of person
03
jako
a similar kind
04
jako
a set of things one enjoys or has a tendency for
like
01
podobný
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
02
jako
equal in amount or value
03
jako
having the same or similar characteristics
04
jako
conforming in every respect
like
01
jako
used as a filler word or hesitation marker
like
01
jako
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
02
jako
as if, used to describe the way something is done
like
01
jako
sed as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Příklad
They have never liked horror movies.
I like the idea of living in a big city.
He doesn't like the feeling of being rushed.
What kind of music do you like?
Despite everything I did for him, I don't think he likes me.
