Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to like
01
piacere, gradire
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Esempi
What kind of music do you like?
Che tipo di musica ti piace?
1.1
mettere mi piace a un post
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Esempi
He liked her tweet on Twitter.
A lui è piaciuto il suo tweet su Twitter.
Esempi
Design your website with whatever layout you like.
Progetta il tuo sito web con il layout che preferisci.
2.1
piacere, volere
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Esempi
Would you like to come over for dinner tonight?
Ti piacerebbe venire a cena stasera?
2.2
piacere, preferire
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Esempi
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Mi piace il mio caffè nero, senza zucchero o panna.
03
piacere, gradire
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Esempi
I hope this plan will like the team's preferences.
Spero che questo piano piaccia alle preferenze della squadra.
like
01
come
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Esempi
The stars shine like diamonds in the night sky.
Le stelle brillano come diamanti nel cielo notturno.
02
come
used to provide an example
Esempi
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
come
used in a question asking for a description of someone or something
04
come, allo stesso modo di
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Esempi
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
È proprio come te fare una battuta in una situazione seria.
05
come, allo stesso modo di
used to indicate the manner or way of doing something
Esempi
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
A cosa pensavi andando via senza salutare così.
Like
01
mi piace, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
tipo, genere
a kind of person
03
simile, uguale
a similar kind
04
gusti, preferenze
a set of things one enjoys or has a tendency for
Esempi
The survey asked participants to list their likes and dislikes.
Il sondaggio ha chiesto ai partecipanti di elencare i loro gusti e le loro avversioni.
like
01
simile, uguale
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Esempi
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny e sua sorella hanno personalità simili; a entrambe piacciono le attività all'aperto e hanno un comportamento allegro.
02
uguale, identico
equal in amount or value
03
simile, somigliante
suggesting similarities in qualities or appearance
Esempi
She showed a child-like enthusiasm for learning new things.
Ha mostrato un entusiasmo infantile per imparare cose nuove.
04
identico, simile
conforming in every respect
like
01
tipo
used as a filler word or hesitation marker
Esempi
I could n’t believe it — she just, like, walked away without saying anything!
Non riuscivo a crederci—lei ha semplicemente, tipo, se n’è andata senza dire niente!
02
tipo
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Esempi
It 's, like, the best movie I've ever seen.
È, tipo, il miglior film che abbia mai visto.
like
01
come
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Esempi
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Loro negoziano affari come i diplomatici negoziano trattati.
02
come se, come
as if, used to describe the way something is done
Esempi
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Il bambino si aggrappò a sua madre come se avesse paura di essere travolto dalla folla.
Albero Lessicale
dislike
liked
liking
like
