to like
01
أحب, استمتع بـ
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
أمثلة
What kind of music do you like?
أي نوع من الموسيقى تحب؟
1.1
أعجب, يعجب
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
أمثلة
I liked your picture on Instagram.
أعجبتني صورتك على إنستغرام.
أمثلة
Feel free to choose any movie you like.
لا تتردد في اختيار أي فيلم تحبه.
2.1
يرغب, يود
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
أمثلة
Would you like to come over for dinner tonight?
هل ترغب في الحضور لتناول العشاء الليلة؟
2.2
يحب, يفضل
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
أمثلة
How do you like your steak cooked?
كيف تحب أن يُطهى ستيكك؟
03
يحب, يعجب
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
أمثلة
I hope this plan will like the team's preferences.
آمل أن يعجب هذا المخطط تفضيلات الفريق.
like
01
مثل
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
أمثلة
The stars shine like diamonds in the night sky.
النجوم تتلألأ مثل الماس في سماء الليل.
02
مثل
used to provide an example
أمثلة
She studies subjects like math, science, and history.
03
مثل, ك
used in a question asking for a description of someone or something
04
مثل, على غرار
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
أمثلة
It ’s just like him to complain about everything.
إنه مثله تمامًا أن يشكو من كل شيء.
05
مثل, بنفس الطريقة مثل
used to indicate the manner or way of doing something
أمثلة
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
بماذا كنت تفكر بالرحيل دون أن تقول وداعًا هكذا.
Like
01
إعجاب, لايك
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
نوع, صنف
a kind of person
03
مماثل, شبيه
a similar kind
04
أذواق, تفضيلات
a set of things one enjoys or has a tendency for
أمثلة
The survey asked participants to list their likes and dislikes.
طلب الاستطلاع من المشاركين سرد مفضلاتهم وكراهياتهم.
like
01
مماثل، مشابه
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
أمثلة
They formed a club for people of like mind.
شكلوا ناديًا لأشخاص متشابهين في التفكير.
02
متساو, مماثل
equal in amount or value
03
مماثل, شبيه
suggesting similarities in qualities or appearance
أمثلة
She showed a child-like enthusiasm for learning new things.
أظهرت حماسًا طفوليًا لتعلّم أشياء جديدة.
04
مطابق, مشابه
conforming in every respect
like
01
مثل
used as a filler word or hesitation marker
أمثلة
I could n’t believe it — she just, like, walked away without saying anything!
لم أستطع تصديق ذلك—لقد، مثل، مشت بعيدًا دون أن تقول أي شيء!
02
مثل
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
أمثلة
It 's, like, really hard to explain what happened.
من الصعب حقًا شرح ما حدث، مثل.
like
01
مثل
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
أمثلة
She dances like her mother does.
إنها ترقص مثلما تفعل أمها.
02
كأن, مثل
as if, used to describe the way something is done
أمثلة
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
دافع عن حجته كأنه في قاعة المحكمة يواجه هيئة المحلفين.
شجرة معجمية
dislike
liked
liking
like
