Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to like
01
gustar
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Ejemplos
He does n't like the feeling of being rushed.
No le gusta la sensación de estar apurado.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
A pesar de todo lo que hice por él, no creo que le guste.
1.1
poner me gusta
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Ejemplos
He liked her tweet on Twitter.
A él le gustó su tuit en Twitter.
I liked your picture on Instagram.
Me gustó tu foto en Instagram.
Ejemplos
Design your website with whatever layout you like.
Diseña tu sitio web con el diseño que te guste.
Feel free to choose any movie you like.
Siéntete libre de elegir cualquier película que te guste.
2.1
desear
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Ejemplos
He would like to speak with the manager.
A él le gustaría hablar con el gerente.
I should like to visit Italy someday.
Me gustaría visitar Italia algún día.
2.2
preferir
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Ejemplos
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Me gusta mi café negro, sin azúcar ni crema.
How do you like your steak cooked?
¿Cómo te gusta tu bistec cocido?
03
gustar, agradar
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Ejemplos
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
A él le gusta la comida picante, pero a su estómago no le gusta.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Nos gusta acampar, pero los mosquitos y los insectos no nos gustan.
like
01
como
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Ejemplos
He fights like a lion, fierce and brave.
Él lucha como un león, feroz y valiente.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Sabe a miel, dulce y suave.
02
por ejemplo, como
used to provide an example
Ejemplos
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
como
used in a question asking for a description of someone or something
04
como, al estilo de
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Ejemplos
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
Es muy como tú hacer un chiste en una situación seria.
It ’s just like him to complain about everything.
Es típico de él quejarse de todo.
05
como, de la misma manera que
used to indicate the manner or way of doing something
Ejemplos
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
¿En qué estabas pensando al irte sin despedirte así.
Like
01
me gusta, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
tipo, clase
a kind of person
03
similar, parecido
a similar kind
04
gustos, preferencias
a set of things one enjoys or has a tendency for
Ejemplos
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Sus gustos incluyen tocar la guitarra, hacer senderismo y leer ciencia ficción.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Descubrieron que tenían muchos gustos en común, como el amor por la música jazz.
like
01
parecido
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Ejemplos
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny y su hermana tienen personalidades similares; a ambas les gustan las actividades al aire libre y tienen un carácter alegre.
They formed a club for people of like mind.
Formaron un club para personas de igual mentalidad.
02
igual, equivalente
equal in amount or value
03
similar, parecido
suggesting similarities in qualities or appearance
Ejemplos
The dress she wore was elegant and ladylike.
El vestido que llevaba era elegante y femenino.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Su comportamiento era como el de un perro, leal y amigable.
04
idéntico, similar
conforming in every respect
like
01
como
used as a filler word or hesitation marker
Ejemplos
I was, like, so nervous before the exam.
Estaba, como, muy nervioso antes del examen.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
Es, como, la mejor pizza que he probado en mi vida.
02
como
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Ejemplos
It 's, like, really hard to explain what happened.
Es, como, realmente difícil explicar lo que pasó.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
Es, como, la mejor película que he visto.
like
01
como
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Ejemplos
She dances like her mother does.
Ella baila como lo hace su madre.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Ellos negocian acuerdos como los diplomáticos negocian tratados.
02
como si, como
as if, used to describe the way something is done
Ejemplos
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Defendió su argumento como si estuviera en un tribunal frente a un jurado.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
El niño se aferró a su madre como si tuviera miedo de ser arrastrado por la multitud.
Árbol Léxico
dislike
liked
liking
like
