Szukaj
to like
01
lubić, cieszyć się
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Przykłady
They have never liked horror movies.
Nigdy nie lubili horrorów.
1.1
lubić, polubić
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Przykłady
The blog post has been liked by dozens of readers.
Post na blogu został polubiony przez dziesiątki czytelników.
Przykłady
Order whichever pizza you like — I'm fine with any topping.
Zamów pizzę, którą lubisz—jestem w porządku z dowolnymi dodatkami.
2.1
chcieć, życzyć sobie
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Przykłady
We 'd like to thank everyone who helped make the event a success.
Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy pomogli w sukcesie wydarzenia.
2.2
lubić, preferować
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Przykłady
He likes his steak well-done, not medium-rare.
On lubi swój stek dobrze wysmażony, nie średnio wysmażony.
03
lubić, podobać się
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Przykłady
The weather did n’t like the outdoor event, it started raining.
Pogoda nie polubiła imprezy na świeżym powietrzu, zaczęło padać.
like
01
jak
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Przykłady
The puppy whines like a baby when it's hungry.
Szczenię skomli jak dziecko, kiedy jest głodne.
02
jak
used to provide an example
Przykłady
She studies subjects like math, science, and history.
03
jak, tak jak
used in a question asking for a description of someone or something
04
jak, na kształt
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Przykłady
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
To tak typowe dla ciebie, żeby żartować w poważnej sytuacji.
05
jak, w ten sam sposób co
used to indicate the manner or way of doing something
Przykłady
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
Co sobie myślałeś, odchodząc bez pożegnania w ten sposób.
Like
01
lubię to, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
typ, rodzaj
a kind of person
03
podobny, taki sam
a similar kind
04
upodobania, preferencje
a set of things one enjoys or has a tendency for
Przykłady
He noted his likes on the dating profile to find a compatible partner.
Zanotował swoje upodobania w profilu randkowym, aby znaleźć kompatybilnego partnera.
like
01
podobny, taki sam
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Przykłady
The team members share like interests and hobbies.
Członkowie zespołu dzielą podobne zainteresowania i hobby.
02
równy, identyczny
equal in amount or value
03
podobny, zbliżony
suggesting similarities in qualities or appearance
Przykłady
His attitude was king-like, commanding and proud.
Jego postawa była jak królewska, rozkazująca i dumna.
04
identyczny, podobny
conforming in every respect
like
01
jak
used as a filler word or hesitation marker
Przykłady
It ’s just, like, so frustrating when plans fall apart.
To po prostu, no, takie frustrujące, gdy plany się rozpadają.
02
jak
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Przykłady
It 's, like, really hard to explain what happened.
To jest, no, naprawdę trudne do wyjaśnienia, co się stało.
like
01
jak
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Przykłady
She dances like her mother does.
Ona tańczy jak jej matka.
02
jakby, jak
as if, used to describe the way something is done
Przykłady
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Bronił swojego argumentu, jakby był w sali sądowej przed ławą przysięgłych.
Drzewo Leksykalne
dislike
liked
liking
like
