Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to like
01
μου αρέσει, απολαμβάνω
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Παραδείγματα
What kind of music do you like?
Τι είδος μουσικής σου αρέσει;
1.1
μου αρέσει, κάνω like
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Παραδείγματα
Within minutes of posting, her tweet had already been liked by several people.
Μέσα σε λίγα λεπτά από τη δημοσίευση, το tweet της είχε ήδη αρέσει σε αρκετούς ανθρώπους.
Παραδείγματα
You can wear any style of clothing you like to the party.
Μπορείτε να φορέσετε οποιοδήποτε στυλ ρούχων σας αρέσει στο πάρτι.
2.1
θέλω, επιθυμώ
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Παραδείγματα
Would you like to come over for dinner tonight?
Θα ήθελες να έρθεις για δείπνο απόψε;
2.2
μου αρέσει, προτιμώ
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Παραδείγματα
She likes things organized in a particular order on her desk.
Της αρέσει τα πράγματα να είναι οργανωμένα με μια συγκεκριμένη σειρά στο γραφείο της.
03
αρέσει, συμπαθώ
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Παραδείγματα
I hope this plan will like the team's preferences.
Ελπίζω ότι αυτό το σχέδιο θα αρέσει στις προτιμήσεις της ομάδας.
like
01
όπως
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Παραδείγματα
The stars shine like diamonds in the night sky.
Τα αστέρια λάμπουν σαν διαμάντια στον νυχτερινό ουρανό.
02
όπως
used to provide an example
Παραδείγματα
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
όπως, σαν
used in a question asking for a description of someone or something
04
όπως, σαν
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Παραδείγματα
It ’s just like him to complain about everything.
Είναι σαν αυτόν να παραπονιέται για όλα.
05
όπως, με τον ίδιο τρόπο όπως
used to indicate the manner or way of doing something
Παραδείγματα
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
Τι σκεφτόσουν φεύγοντας χωρίς να πεις αντίο έτσι.
Like
01
μου αρέσει, λάικ
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
τύπος, είδος
a kind of person
03
παρόμοιος, όμοιος
a similar kind
04
γούστα, προτιμήσεις
a set of things one enjoys or has a tendency for
Παραδείγματα
The survey asked participants to list their likes and dislikes.
Η έρευνα ζήτησε από τους συμμετέχοντες να απαριθμήσουν τις προτιμήσεις και τις αντιπάθειές τους.
like
01
παρόμοιος, όμοιος
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Παραδείγματα
She found solace in the company of like spirits.
Βρήκε παρηγοριά στην παρέα όμοιων πνευμάτων.
02
ίσος, όμοιος
equal in amount or value
03
παρόμοιος, όμοιος
suggesting similarities in qualities or appearance
Παραδείγματα
She showed a child-like enthusiasm for learning new things.
Έδειξε έναν παιδικό ενθουσιασμό για τη μάθηση νέων πραγμάτων.
04
πανομοιότυπος, παρόμοιος
conforming in every respect
like
01
σαν
used as a filler word or hesitation marker
Παραδείγματα
I could n’t believe it — she just, like, walked away without saying anything!
Δεν μπορούσα να το πιστέψω—απλά, σαν, έφυγε χωρίς να πει τίποτα!
02
σαν
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Παραδείγματα
It 's, like, the best movie I've ever seen.
Είναι, σαν, η καλύτερη ταινία που έχω δει ποτέ.
like
01
όπως
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Παραδείγματα
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Συζητούν συμφωνίες όπως οι διπλωμάτες συζητούν συνθήκες.
02
σαν, όπως
as if, used to describe the way something is done
Παραδείγματα
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Το παιδί κρατήθηκε από τη μητέρα του σα να φοβόταν μην παρασυρθεί από το πλήθος.
Λεξικό Δέντρο
dislike
liked
liking
like
