Искать
to like
01
нравиться
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Примеры
He does n't like the feeling of being rushed.
Ему не нравится чувство спешки.
1.1
нравиться, лайкать
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Примеры
I liked your picture on Instagram.
Мне понравилось ваше фото в Instagram.
Примеры
Feel free to choose any movie you like.
Не стесняйтесь выбирать любой фильм, который вам нравится.
2.1
хотеть, желать
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Примеры
He would like to speak with the manager.
Он хотел бы поговорить с менеджером.
2.2
нравиться, предпочитать
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Примеры
How do you like your steak cooked?
Как вы любите свой стейк прожаренным?
03
нравиться, любить
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Примеры
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
Он любит острую еду, но его желудок не любит её.
like
01
как
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Примеры
He fights like a lion, fierce and brave.
Он сражается как лев, свирепый и храбрый.
02
как
used to provide an example
Примеры
He likes fruits like apples, oranges, and bananas.
03
например
used in a question asking for a description of someone or something
04
как, похоже на
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Примеры
It ’s just like him to complain about everything.
Это так похоже на него — жаловаться на всё.
05
как, таким же образом
used to indicate the manner or way of doing something
Примеры
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
О чем ты думал, уходя без прощания вот так.
Like
01
лайк, нравится
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
тип, вид
a kind of person
03
подобный, похожий
a similar kind
04
предпочтение
a set of things one enjoys or has a tendency for
Примеры
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Его предпочтения включают игру на гитаре, походы и чтение научной фантастики.
like
01
похожий
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Примеры
They formed a club for people of like mind.
Они создали клуб для людей схожего образа мыслей.
02
равный, одинаковый
equal in amount or value
03
похожий, подобный
suggesting similarities in qualities or appearance
Примеры
The dress she wore was elegant and ladylike.
Платье, которое она надела, было элегантным и женственным.
04
идентичный, похожий
conforming in every respect
like
01
типа
used as a filler word or hesitation marker
Примеры
I was, like, so nervous before the exam.
Я был, типа, так нервничал перед экзаменом.
02
типа
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Примеры
I was, like, so surprised when I heard the news.
Я был, типа, так удивлен, когда услышал новость.
like
01
как
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Примеры
He handles stress like a marathon runner handles fatigue, pushing through with determination.
Он справляется со стрессом как марафонец справляется с усталостью, продвигаясь вперед с решимостью.
02
как будто, как
as if, used to describe the way something is done
Примеры
He looked at the painting like he was trying to decipher a cryptic message.
Он смотрел на картину, как будто пытался расшифровать загадочное сообщение.
Лексическое Дерево
dislike
liked
liking
like
