Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to like
01
thích, yêu thích
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Các ví dụ
He does n't like the feeling of being rushed.
Anh ấy không thích cảm giác bị thúc giục.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Dù tôi đã làm tất cả cho anh ấy, tôi không nghĩ anh ấy thích tôi.
1.1
thích, bấm like
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Các ví dụ
He liked her tweet on Twitter.
Anh ấy đã thích tweet của cô ấy trên Twitter.
I liked your picture on Instagram.
Tôi đã thích bức ảnh của bạn trên Instagram.
Các ví dụ
Design your website with whatever layout you like.
Thiết kế trang web của bạn với bố cục mà bạn thích.
Feel free to choose any movie you like.
Hãy thoải mái chọn bất kỳ bộ phim nào bạn thích.
2.1
muốn, thích
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Các ví dụ
He would like to speak with the manager.
Anh ấy muốn nói chuyện với người quản lý.
I should like to visit Italy someday.
Tôi muốn đến thăm Ý một ngày nào đó.
2.2
thích, ưa chuộng
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Các ví dụ
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Tôi thích cà phê đen, không đường hoặc kem.
How do you like your steak cooked?
Bạn thích bít tết của mình được nấu như thế nào?
03
thích, ưa
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Các ví dụ
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
Anh ấy thích đồ ăn cay, nhưng dạ dày của anh ấy không thích nó.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Chúng tôi thích cắm trại, nhưng muỗi và côn trùng không thích chúng tôi.
like
01
như
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Các ví dụ
He fights like a lion, fierce and brave.
Anh ấy chiến đấu như một con sư tử, dữ dội và dũng cảm.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Nó có vị như mật ong, ngọt và mượt.
02
như
used to provide an example
Các ví dụ
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
như, giống như
used in a question asking for a description of someone or something
04
như, giống như
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Các ví dụ
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
Đúng là giống bạn khi đùa giỡn trong một tình huống nghiêm túc.
It ’s just like him to complain about everything.
Đúng là giống anh ấy khi phàn nàn về mọi thứ.
05
như, theo cách tương tự như
used to indicate the manner or way of doing something
Các ví dụ
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
Bạn đang nghĩ gì khi rời đi mà không nói lời tạm biệt như vậy.
Like
01
thích, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
loại, kiểu
a kind of person
03
tương tự, giống
a similar kind
04
sở thích, thiên hướng
a set of things one enjoys or has a tendency for
Các ví dụ
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Sở thích của anh ấy bao gồm chơi guitar, đi bộ đường dài và đọc khoa học viễn tưởng.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Họ phát hiện ra rằng họ có nhiều sở thích chung, chẳng hạn như tình yêu với nhạc jazz.
like
01
giống nhau, tương tự
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Các ví dụ
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny và chị gái của cô có tính cách giống nhau; cả hai đều thích các hoạt động ngoài trời và có thái độ vui vẻ.
They formed a club for people of like mind.
Họ thành lập một câu lạc bộ cho những người có cùng chí hướng.
02
bằng, tương đương
equal in amount or value
03
tương tự, giống
suggesting similarities in qualities or appearance
Các ví dụ
The dress she wore was elegant and ladylike.
Chiếc váy cô ấy mặc rất thanh lịch và nữ tính.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Hành vi của anh ấy giống như chó, trung thành và thân thiện.
04
giống hệt, tương tự
conforming in every respect
like
01
kiểu như
used as a filler word or hesitation marker
Các ví dụ
I was, like, so nervous before the exam.
Tôi đã, kiểu như, rất lo lắng trước kỳ thi.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
Nó, kiểu như, là pizza ngon nhất mà tôi từng ăn.
02
kiểu như
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Các ví dụ
It 's, like, really hard to explain what happened.
Thật sự rất khó để giải thích chuyện gì đã xảy ra, kiểu như vậy.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
Nó, kiểu như, là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem.
like
01
như
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Các ví dụ
She dances like her mother does.
Cô ấy nhảy như mẹ cô ấy.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Họ thương lượng các thỏa thuận như các nhà ngoại giao thương lượng các hiệp ước.
02
như thể, như
as if, used to describe the way something is done
Các ví dụ
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Anh ấy bảo vệ luận điểm của mình như thể đang ở trong phòng xử án đối mặt với bồi thẩm đoàn.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Đứa trẻ bám chặt lấy mẹ như thể sợ bị cuốn đi bởi đám đông.
