to like
01
喜欢, 欣赏
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
例子
He does n't like the feeling of being rushed.
他不喜欢被催促的感觉。
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
尽管我为他做了一切，我不认为他喜欢我。
1.1
喜欢, 点赞
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
例子
He liked her tweet on Twitter.
他在Twitter上点赞了她的推文。
I liked your picture on Instagram.
我在Instagram上喜欢了你的照片。
例子
Design your website with whatever layout you like.
用你喜欢的任何布局设计你的网站。
Feel free to choose any movie you like.
请随意选择你喜欢的任何电影。
2.1
想要, 希望
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
例子
He would like to speak with the manager.
他想和经理谈谈。
I should like to visit Italy someday.
我希望有一天能去意大利。
2.2
喜欢, 偏爱
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
例子
I like my coffee black, without any sugar or cream.
我喜欢我的咖啡黑，不加任何糖或奶油。
How do you like your steak cooked?
你喜欢你的牛排怎么做？
03
喜欢, 喜爱
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
例子
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
他喜欢辛辣的食物，但他的胃不喜欢。
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
我们喜欢露营，但蚊子和虫子不喜欢我们。
like
例子
He fights like a lion, fierce and brave.
他战斗像狮子一样，凶猛而勇敢。
It tastes like honey, sweet and smooth.
它尝起来像蜂蜜，甜美而顺滑。
02
像
used to provide an example
例子
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
像, 如同
used in a question asking for a description of someone or something
04
像, 如同
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
例子
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
在严肃的情况下开玩笑，这很像你。
It ’s just like him to complain about everything.
抱怨每件事正是他的风格。
05
像, 以同样的方式
used to indicate the manner or way of doing something
例子
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
你怎么想的就这样不辞而别。
Like
01
赞, 喜欢
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
类型, 种类
a kind of person
03
类似, 相似
a similar kind
04
喜好, 倾向
a set of things one enjoys or has a tendency for
例子
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
他的喜好包括弹吉他、徒步旅行和阅读科幻小说。
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
他们发现他们有许多共同的喜好，比如对爵士音乐的热爱。
like
01
相似的, 类似的
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
例子
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
珍妮和她妹妹的性格相似；她们都喜欢户外活动，性格开朗。
They formed a club for people of like mind.
他们为志同道合的人成立了一个俱乐部。
02
相等的, 等值的
equal in amount or value
03
相似的, 类似的
suggesting similarities in qualities or appearance
例子
The dress she wore was elegant and ladylike.
她穿的裙子优雅而女性化。
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
他的行为像狗一样，忠诚且友好。
04
相同的, 类似的
conforming in every respect
like
01
像
used as a filler word or hesitation marker
例子
I was, like, so nervous before the exam.
考试前，就像，我超级紧张。
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
这，就像，是我吃过的最好的披萨。
02
像
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
例子
It 's, like, really hard to explain what happened.
这就像，真的很难解释发生了什么。
It 's, like, the best movie I've ever seen.
这，就像，是我看过的最好的电影。
like
01
像
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
例子
She dances like her mother does.
她跳舞像她母亲那样。
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
他们谈判交易就像外交官谈判条约一样。
02
好像, 如同
as if, used to describe the way something is done
例子
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
他为自己辩护就像在法庭上面临陪审团一样。
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
孩子紧紧抓住他的母亲，好像害怕被人群冲走。
