Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to like
01
aimer, aimer bien, apprécier
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Exemples
He does n't like the feeling of being rushed.
Il n'aime pas la sensation d'être pressé.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Malgré tout ce que j'ai fait pour lui, je ne pense pas qu'il m'aime.
1.1
aimer, liker
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Exemples
He liked her tweet on Twitter.
Il a aimé son tweet sur Twitter.
I liked your picture on Instagram.
J'ai aimé votre photo sur Instagram.
Exemples
Design your website with whatever layout you like.
Concevez votre site web avec la mise en page que vous aimez.
Feel free to choose any movie you like.
N'hésitez pas à choisir n'importe quel film que vous aimez.
2.1
aimer, vouloir
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Exemples
He would like to speak with the manager.
Il aimerait parler avec le directeur.
I should like to visit Italy someday.
Je aimerais visiter l'Italie un jour.
2.2
préférer, vouloir, désirer
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Exemples
I like my coffee black, without any sugar or cream.
J'aime mon café noir, sans sucre ni crème.
How do you like your steak cooked?
Comment aimez-vous votre steak cuit?
03
aimer, apprécier
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Exemples
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
Il aime la nourriture épicée, mais son estomac ne l'aime pas.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Nous aimons le camping, mais les moustiques et les insectes ne nous aiment pas.
like
01
comme
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Exemples
He fights like a lion, fierce and brave.
Il se bat comme un lion, féroce et courageux.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Il a un goût comme le miel, doux et velouté.
02
comme
used to provide an example
Exemples
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
comme, tel que
used in a question asking for a description of someone or something
04
comme, à la manière de
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Exemples
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
C'est tout à fait comme toi de faire une blague dans une situation sérieuse.
It ’s just like him to complain about everything.
C'est tout comme lui de se plaindre de tout.
05
comme, de la même manière que
used to indicate the manner or way of doing something
Exemples
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
À quoi pensais-tu en partant sans dire au revoir comme ça.
Like
01
like, j'aime
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
genre, type
a kind of person
03
semblable, pareil
a similar kind
04
préférences
a set of things one enjoys or has a tendency for
Exemples
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Ses goûts incluent jouer de la guitare, faire de la randonnée et lire de la science-fiction.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Ils ont découvert qu'ils avaient beaucoup de goûts en commun, comme un amour pour la musique jazz.
like
01
similaire, identique, même
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Exemples
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny et sa sœur ont des personnalités semblables; elles aiment toutes les deux les activités de plein air et ont un comportement joyeux.
They formed a club for people of like mind.
Ils ont formé un club pour les personnes de même esprit.
02
pareil, identique
equal in amount or value
03
similaire, ressemblant
suggesting similarities in qualities or appearance
Exemples
The dress she wore was elegant and ladylike.
La robe qu'elle portait était élégante et féminine.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Son comportement était comme celui d'un chien, loyal et amical.
04
identique, semblable
conforming in every respect
like
01
genre
used as a filler word or hesitation marker
Exemples
I was, like, so nervous before the exam.
J'étais, genre, tellement nerveux avant l'examen.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
C'est, genre, la meilleure pizza que j'aie jamais mangée.
02
genre
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Exemples
It 's, like, really hard to explain what happened.
C'est, genre, vraiment difficile d'expliquer ce qui s'est passé.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
C'est, genre, le meilleur film que j'aie jamais vu.
like
01
comme
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Exemples
She dances like her mother does.
Elle danse comme sa mère le fait.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Ils négocient des accords comme des diplomates négocient des traités.
02
comme si, comme
as if, used to describe the way something is done
Exemples
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Il a défendu son argument comme s'il était dans une salle d'audience face à un jury.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
L'enfant s'accrocha à sa mère comme s'il avait peur d'être emporté par la foule.
Arbre Lexical
dislike
liked
liking
like
