to like
01
أحب, استمتع بـ
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
أمثلة
He does n't like the feeling of being rushed.
لا يعجبه الشعور بالاستعجال.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
على الرغم من كل ما فعلته من أجله، لا أعتقد أنه يعجب بي.
1.1
أعجب, يعجب
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
أمثلة
He liked her tweet on Twitter.
أعجب بتغريدتها على تويتر.
I liked your picture on Instagram.
أعجبتني صورتك على إنستغرام.
أمثلة
Design your website with whatever layout you like.
صمم موقعك الإلكتروني بأي تخطيط ترغب فيه.
Feel free to choose any movie you like.
لا تتردد في اختيار أي فيلم تحبه.
2.1
يرغب, يود
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
أمثلة
He would like to speak with the manager.
هو يود التحدث مع المدير.
I should like to visit Italy someday.
أود زيارة إيطاليا يوما ما.
2.2
يحب, يفضل
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
أمثلة
I like my coffee black, without any sugar or cream.
أنا أحب قهوتي سوداء، بدون أي سكر أو كريمة.
How do you like your steak cooked?
كيف تحب أن يُطهى ستيكك؟
03
يحب, يعجب
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
أمثلة
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
هو يحب الطعام الحار، لكن معدته لا تحبه.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
نحن نحب التخييم، لكن البعوض والحشرات لا تحبنا.
like
01
مثل
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
أمثلة
He fights like a lion, fierce and brave.
إنه يقاتل مثل الأسد، شرسًا وشجاعًا.
It tastes like honey, sweet and smooth.
طعمه مثل العسل، حلو وناعم.
02
مثل
used to provide an example
أمثلة
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
مثل, ك
used in a question asking for a description of someone or something
04
مثل, على غرار
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
أمثلة
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
إنه مثلك تمامًا أن تمزح في موقف جاد.
It ’s just like him to complain about everything.
إنه مثله تمامًا أن يشكو من كل شيء.
05
مثل, بنفس الطريقة مثل
used to indicate the manner or way of doing something
أمثلة
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
بماذا كنت تفكر بالرحيل دون أن تقول وداعًا هكذا.
Like
01
إعجاب, لايك
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
نوع, صنف
a kind of person
03
مماثل, شبيه
a similar kind
04
أذواق, تفضيلات
a set of things one enjoys or has a tendency for
أمثلة
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
تشمل مفضلاته العزف على الجيتار والمشي لمسافات طويلة وقراءة الخيال العلمي.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
اكتشفوا أن لديهم الكثير من الأذواق المشتركة، مثل حب موسيقى الجاز.
like
01
مماثل، مشابه
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
أمثلة
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
جيني وأختها لديهما شخصيات متشابهة؛ كلاهما يتمتعان بالأنشطة الخارجية ولهما سلوك مبتهج.
They formed a club for people of like mind.
شكلوا ناديًا لأشخاص متشابهين في التفكير.
02
متساو, مماثل
equal in amount or value
03
مماثل, شبيه
suggesting similarities in qualities or appearance
أمثلة
The dress she wore was elegant and ladylike.
الفستان الذي ارتدته كان أنيقًا وأنثويًا.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
كان سلوكه مثل الكلب، مخلصًا وودودًا.
04
مطابق, مشابه
conforming in every respect
like
01
مثل
used as a filler word or hesitation marker
أمثلة
I was, like, so nervous before the exam.
كنت، مثل، متوترًا جدًا قبل الامتحان.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
إنها، مثل، أفضل بيتزا تناولتها على الإطلاق.
02
مثل
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
أمثلة
It 's, like, really hard to explain what happened.
من الصعب حقًا شرح ما حدث، مثل.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
إنه، مثل، أفضل فيلم رأيته على الإطلاق.
like
01
مثل
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
أمثلة
She dances like her mother does.
إنها ترقص مثلما تفعل أمها.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
هم يتفاوضون على الصفقات مثلما يتفاوض الدبلوماسيون على المعاهدات.
02
كأن, مثل
as if, used to describe the way something is done
أمثلة
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
دافع عن حجته كأنه في قاعة المحكمة يواجه هيئة المحلفين.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
تعلّق الطفل بأمه كأنه خائف من أن يجرفه الحشد.
شجرة معجمية
dislike
liked
liking
like
