Искать
Выберите язык словаря
to like
01
нравиться
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Примеры
He does n't like the feeling of being rushed.
Ему не нравится чувство спешки.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Несмотря на все, что я для него сделал, я не думаю, что я ему нравлюсь.
1.1
нравиться, лайкать
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Примеры
He liked her tweet on Twitter.
Ему понравился её твит в Twitter.
I liked your picture on Instagram.
Мне понравилось ваше фото в Instagram.
Примеры
Design your website with whatever layout you like.
Создайте свой веб-сайт с любым макетом, который вам нравится.
Feel free to choose any movie you like.
Не стесняйтесь выбирать любой фильм, который вам нравится.
2.1
хотеть, желать
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Примеры
He would like to speak with the manager.
Он хотел бы поговорить с менеджером.
I should like to visit Italy someday.
Мне хотелось бы посетить Италию когда-нибудь.
2.2
нравиться, предпочитать
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Примеры
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Мне нравится мой кофе черным, без сахара или сливок.
How do you like your steak cooked?
Как вы любите свой стейк прожаренным?
03
нравиться, любить
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Примеры
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
Он любит острую еду, но его желудок не любит её.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Нам нравится кемпинг, но комары и жуки нас не любят.
like
01
как
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Примеры
He fights like a lion, fierce and brave.
Он сражается как лев, свирепый и храбрый.
It tastes like honey, sweet and smooth.
На вкус как мёд, сладкий и гладкий.
02
как
used to provide an example
Примеры
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
например
used in a question asking for a description of someone or something
04
как, похоже на
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Примеры
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
Это так похоже на тебя — пошутить в серьёзной ситуации.
It ’s just like him to complain about everything.
Это так похоже на него — жаловаться на всё.
05
как, таким же образом
used to indicate the manner or way of doing something
Примеры
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
О чем ты думал, уходя без прощания вот так.
Like
01
лайк, нравится
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
тип, вид
a kind of person
03
подобный, похожий
a similar kind
04
предпочтение
a set of things one enjoys or has a tendency for
Примеры
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Его предпочтения включают игру на гитаре, походы и чтение научной фантастики.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Они обнаружили, что у них много общих интересов, таких как любовь к джазовой музыке.
like
01
похожий
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Примеры
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
У Дженни и ее сестры похожие характеры; обе они любят активный отдых на природе и обладают жизнерадостным нравом.
They formed a club for people of like mind.
Они создали клуб для людей схожего образа мыслей.
02
равный, одинаковый
equal in amount or value
03
похожий, подобный
suggesting similarities in qualities or appearance
Примеры
The dress she wore was elegant and ladylike.
Платье, которое она надела, было элегантным и женственным.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Его поведение было похоже на собачье, преданное и дружелюбное.
04
идентичный, похожий
conforming in every respect
like
01
типа
used as a filler word or hesitation marker
Примеры
I was, like, so nervous before the exam.
Я был, типа, так нервничал перед экзаменом.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
Это, типа, лучшая пицца, которую я когда-либо ел.
02
типа
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Примеры
It 's, like, really hard to explain what happened.
Это, типа, действительно сложно объяснить, что произошло.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
Это, типа, лучший фильм, который я когда-либо видел.
like
01
как
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Примеры
She dances like her mother does.
Она танцует как её мать.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Они договариваются о сделках, как дипломаты договариваются о договорах.
02
как будто, как
as if, used to describe the way something is done
Примеры
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Он защищал свой аргумент, как будто он был в зале суда перед присяжными.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Ребенок прижался к матери, как будто боялся, что его унесет толпа.
Лексическое Дерево
dislike
liked
liking
like
