Szukaj
Wybierz język słownika
to like
01
lubić, cieszyć się
to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting
Transitive: to like sb/sth
Przykłady
He does n't like the feeling of being rushed.
Nie lubi uczucia bycia pogania.
Despite everything I did for him, I do n't think he likes me.
Mimo wszystko, co dla niego zrobiłem, nie sądzę, żeby mnie lubił.
1.1
lubić, polubić
to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
Transitive: to like a social media content
Przykłady
He liked her tweet on Twitter.
Polubił jej tweet na Twitterze.
I liked your picture on Instagram.
Polubiłem twoje zdjęcie na Instagramie.
Przykłady
Design your website with whatever layout you like.
Zaprojektuj swoją stronę internetową w dowolnym układzie, jaki lubisz.
Feel free to choose any movie you like.
Śmiało wybierz dowolny film, który lubisz.
2.1
chcieć, życzyć sobie
to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula
Transitive: to like to do sth
Przykłady
He would like to speak with the manager.
On chciałby porozmawiać z kierownikiem.
I should like to visit Italy someday.
Chciałbym kiedyś odwiedzić Włochy.
2.2
lubić, preferować
to prefer something or to prefer something done in a certain way
Complex Transitive: to like sth [adj]
Przykłady
I like my coffee black, without any sugar or cream.
Lubię swoją kawę czarną, bez cukru ani śmietanki.
How do you like your steak cooked?
Jak lubisz przyrządzonego swojego steka?
03
lubić, podobać się
to be suitable or agreeable to someone or something
Transitive: to like sth
Przykłady
He likes spicy food, but his stomach does n't like it.
On lubi ostre jedzenie, ale jego żołądek tego nie lubi.
We like camping, but mosquitoes and bugs do n't like us.
Lubimy camping, ale komary i owady nas nie lubią.
like
01
jak
used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another
Przykłady
He fights like a lion, fierce and brave.
Walczy jak lew, dziki i odważny.
It tastes like honey, sweet and smooth.
Smakuje jak miód, słodki i gładki.
02
jak
used to provide an example
Przykłady
She studies subjects like math, science, and history.
They have hobbies like painting, gardening, and knitting.
03
jak, tak jak
used in a question asking for a description of someone or something
04
jak, na kształt
used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something
Przykłady
It ’s just like you to make a joke in a serious situation.
To tak typowe dla ciebie, żeby żartować w poważnej sytuacji.
It ’s just like him to complain about everything.
To jak on narzekać na wszystko.
05
jak, w ten sam sposób co
used to indicate the manner or way of doing something
Przykłady
What were you thinking leaving without saying goodbye like that.
Co sobie myślałeś, odchodząc bez pożegnania w ten sposób.
Like
01
lubię to, like
something by which a person can show their interest in or approval of a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button
02
typ, rodzaj
a kind of person
03
podobny, taki sam
a similar kind
04
upodobania, preferencje
a set of things one enjoys or has a tendency for
Przykłady
His likes include playing guitar, hiking, and reading science fiction.
Jego upodobania obejmują grę na gitarze, wędrówki i czytanie science fiction.
They discovered they had many likes in common, such as a love for jazz music.
Odkryli, że mają wiele wspólnych upodobań, takich jak miłość do muzyki jazzowej.
like
01
podobny, taki sam
identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.
Przykłady
Jenny and her sister have like personalities; they both enjoy outdoor activities and have a cheerful demeanor.
Jenny i jej siostra mają podobne osobowości; obie lubią aktywności na świeżym powietrzu i mają pogodne usposobienie.
They formed a club for people of like mind.
Założyli klub dla osób o podobnym sposobie myślenia.
02
równy, identyczny
equal in amount or value
03
podobny, zbliżony
suggesting similarities in qualities or appearance
Przykłady
The dress she wore was elegant and ladylike.
Sukienka, którą miała na sobie, była elegancka i kobieca.
His behavior was dog-like, loyal and friendly.
Jego zachowanie było jak u psa, lojalne i przyjazne.
04
identyczny, podobny
conforming in every respect
like
01
jak
used as a filler word or hesitation marker
Przykłady
I was, like, so nervous before the exam.
Byłem, no, taki zdenerwowany przed egzaminem.
It ’s, like, the best pizza I ’ve ever had.
To jest, jakby, najlepsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem.
02
jak
used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation
Przykłady
It 's, like, really hard to explain what happened.
To jest, no, naprawdę trudne do wyjaśnienia, co się stało.
It 's, like, the best movie I've ever seen.
To jest, tak jakby, najlepszy film, jaki widziałem.
like
01
jak
used to introduce a comparison or analogy between two things, indicating similarity or resemblance
Przykłady
She dances like her mother does.
Ona tańczy jak jej matka.
They negotiate deals like diplomats negotiate treaties.
Oni negocjują umowy tak jak dyplomaci negocjują traktaty.
02
jakby, jak
as if, used to describe the way something is done
Przykłady
He defended his argument like he was in a courtroom facing a jury.
Bronił swojego argumentu, jakby był w sali sądowej przed ławą przysięgłych.
The child clung to his mother like he was afraid of being swept away by the crowd.
Dziecko przylgnęło do matki, jakby bało się, że zostanie porwane przez tłum.
Drzewo Leksykalne
dislike
liked
liking
like
