by
예시들
The problem was solved by teamwork.
문제는 팀워크로 해결되었습니다.
He completed the project by working late.
그는 늦게까지 일함으로써 프로젝트를 완료했다.
02
로
used to show the type of transportation used to travel
예시들
We are traveling by bus to the city.
우리는 버스를 타고 도시로 여행하고 있습니다.
He commutes to work by car.
그는 자동차로 출퇴근합니다.
03
으로, 에 의해
used to indicate the extent or dimensions of a margin
예시들
He won the race by a large margin.
그는 큰 차이로 경주에서 이겼다.
He beat his opponent by a landslide.
그는 상대를 산사태로 이겼다.
04
에 의해, 로
used to indicate the person or entity performing an action
예시들
The letter was delivered by the postman.
편지는 우편배달원에 의해 배달되었습니다.
The decision was made by the committee.
결정은 위원회에 의해 내려졌다.
4.1
에 의해, 의
used to refer to the creator or originator of something
예시들
The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.
J.K. Rowling 의 소설은 전 세계적인 베스트셀러가 되었습니다.
This painting was created by Pablo Picasso.
이 그림은 파블로 피카소에 의해 만들어졌습니다.
05
에 의해, 로
used to introduce the term that is being explained or defined
예시들
What is meant by " courage "?
"용기"는 무엇을 의미합니까 에 의해 ?
She clarified what was meant by " innovation. "
그녀는 "혁신"으로 무엇을 의미했는지 분명히 했습니다.
06
으로, 라는
used to indicate the name or title by which someone is called or known
예시들
I know her by her nickname.
나는 그녀를 그녀의 별명으로 알고 있다.
He 's known by his stage name.
그는 무대 이름으로 알려져 있다.
07
에 의해, 의
used to refer to the parent, other than the one speaking
예시들
He is their son by his first wife.
그는 그들의 아들로, 그의 첫 번째 아내 에게서 난 아들입니다.
The children are her offspring by her second husband.
그 아이들은 그녀의 두 번째 남편과의 사이에서 태어난 자식들입니다.
08
에 의해, 의
used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding
예시들
The foal is by a famous stallion.
그 망아지는 유명한 종마에 의해 태어났습니다.
This colt is by Goldfuerst.
이 망아지는 Goldfuerst에 의해입니다.
09
에 의해, 로
used in expressions showing how something occurs
예시들
I heard by chance that she had moved.
나는 그녀가 이사했다는 말을 우연히 들었다.
He won the game by luck.
그는 운으로 게임에서 이겼다.
10
로, 당
used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something
예시들
We are billed by the hour.
우리는 시간당 청구됩니다.
The work was calculated by the minute.
작업은 분 단위로 계산되었습니다.
11
으로, 곱하기
used in mathematical operations to show multiplication or division
예시들
Multiply 4 by 5 to get the result.
결과를 얻으려면 4 에 5를 곱하세요.
Divide 12 by 3 for the answer.
12를 3으로 나누어 답을 구하세요.
12
에 의해, 로
used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event
예시들
The temperature dropped minute by minute.
온도가 분마다 떨어졌다.
The storm intensified hour by hour.
폭풍이 시간마다 강해졌다.
13
에 의해, 에 따라
used to show the basis for categorization or analysis
예시들
The data is broken down by region and age.
데이터는 지역과 연령 별로 분류됩니다.
The survey results were categorized by income.
설문 결과는 소득별로 분류되었습니다.
13.1
에 의해, 에 따라
used to indicate conformity with a standard or expectation
예시들
They acted by the guidelines set by the committee.
그들은 위원회가 정한 지침에 따라 행동했다.
The team played by the rules and won.
팀은 규칙에 따라 경기를 하고 승리했다.
예시들
The project must be finished by Friday.
프로젝트는 금요일까지 완료되어야 합니다.
The application is due by noon tomorrow.
신청서는 내일 정오까지 제출해야 합니다.
15
에 의해, 동안
used to show the time period in which something occurs
예시들
The lion hunts by night.
사자는 밤에 사냥한다.
He works by day and sleeps by night.
그는 낮에 일하고 밤에 잔다.
16
옆에, 근처에
used to show the proximity or position beside something
예시들
The park is by the river.
공원은 강가에 있습니다.
He stood by the window, watching the sunset.
그는 창문옆에 서서 일몰을 보고 있었다.
17
에 의해, 에 따르면
as judged, stated, or approved by someone or something
예시들
Anything he does is all right by me.
그가 하는 일은 무엇이든 나에게는 괜찮다.
By my calculation, we are running late.
제 계산에 따르면, 우리는 늦고 있습니다.
18
에 의해, 로
used to express emphasis or frustration in a mild exclamation
예시들
By God, I did n't expect this outcome!
맹세코 하나님, 나는 이 결과를 예상하지 못했어!
She 's the kindest soul I 've ever met, by all that's holy.
그녀는 내가 만난 가장 친절한 영혼입니다, 신성한 모든 것에 의해.
19
으로, 에 의해
used to show recognition or identification based on a description or appearance
예시들
He is known by his distinctive voice.
그는 독특한 목소리로 알려져 있다.
I recognize them by their accents.
나는 그들의 악센트로 그들을 알아봅니다.
20
으로, 를 통해
used to show the part of something that is physically handled or held
예시들
He grabbed the box by the handle.
그는 손잡이를 잡고 상자를 들었다.
She held the cup by its rim.
그녀는 컵을 가장자리로 잡았다.
21
으로, 에 의해
used to express someone's occupation, origin, etc.
예시들
She 's a teacher by profession.
그녀는 직업으로 교사입니다.
He is an actor by trade.
그는 직업으로 배우이다.
예시들
A good leader always does right by their team.
좋은 지도자는 항상 팀을 위해 옳은 일을 합니다.
The lawyer was just doing her job by her client.
변호사는 단지 그녀의 의뢰인을 위해 일을 하고 있었습니다.
by
예시들
The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.
기차가 지나가며 뒤에 바람을 일으켰다.
He walked by without saying a word.
그는 한 마디도 하지 않고 지나쳐 갔다.
예시들
They've been putting money by for their child's education.
그들은 자녀의 교육을 위해 돈을 따로 모아왔습니다.
You should put by some supplies in case of an emergency.
비상시를 대비해 몇 가지 공급품을 비축해 두어야 합니다.
예시들
I'll come by after work to return your book.
일 끝나고 너희 집에 들러서 너의 책을 돌려줄게.
Some neighbors stopped by to welcome us.
일부 이웃들이 우리를 환영하기 위해 들렀다.
예시들
Is there a pharmacy by?
근처에 약국이 있나요?
She waited until no one was by before making the call.
그녀는 아무도 가까이에 없을 때까지 기다린 후 전화를 걸었다.
by-
01
에 의해, 부
used to indicate something minor, indirect, or not primary
예시들
The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.
새로운 약은 효과적이지만 피로는 흔한 부작용입니다.
The factory generates a lot of byproducts that must be carefully disposed of.
공장은 신중하게 처리해야 할 많은 부산물을 생성합니다.
02
로, 통해
used to indicate a side road, path, or minor route
예시들
We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.
우리는 교통을 피하기 위해 숲 속의 조용한 길을 택했다.
The hiker discovered an old bypassage leading to the river.
하이커는 강으로 이어지는 오래된 우회로를 발견했다.
