baɪ

bai

hikymypi

تعريف ومعنى "by"في اللغة الإنجليزية

حرف جر

بـ, عن طريق

used to show how something is done or achieved

أمثلة

The problem was solved by teamwork.

تم حل المشكلة ب العمل الجماعي.

used to show the type of transportation used to travel

أمثلة

We are traveling by bus to the city.

نحن نسافر ب الحافلة إلى المدينة.

بـ, بواسطة

used to indicate the extent or dimensions of a margin

أمثلة

He won the race by a large margin.

فاز بالسباق بهامش كبير.

بواسطة, من قبل

used to indicate the person or entity performing an action

معلومات نحوية

أمثلة

The letter was delivered by the postman.

تم تسليم الرسالة بواسطة ساعي البريد.

4.1

بواسطة, ل

used to refer to the creator or originator of something

أمثلة

The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.

أصبح الرواية من تأليف J.K. Rowling من أكثر الكتب مبيعًا في العالم.

بـ, بواسطة

used to introduce the term that is being explained or defined

أمثلة

What is meant by "courage"?

ما المقصود ب "الشجاعة"؟

بـ, تحت

used to indicate the name or title by which someone is called or known

أمثلة

I know her by her nickname.

أعرفها ب لقبها.

بواسطة, من

used to refer to the parent, other than the one speaking

أمثلة

He is their son by his first wife.

هو ابنهم من زوجته الأولى.

بواسطة, من

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

أمثلة

The foal is by a famous stallion.

المهر هو بواسطة الفحل الشهير.

بـ, عن طريق

used in expressions showing how something occurs

أمثلة

I heard by chance that she had moved.

سمعت بالصدفة أنها قد انتقلت.

بـ, على

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

أمثلة

We are billed by the hour.

نحن مقابل الساعة.

بـ, مضروبًا في

used in mathematical operations to show multiplication or division

أمثلة

Multiply 4 by 5 to get the result.

اضرب 4 في 5 لتحصل على النتيجة.

بـ, على

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

أمثلة

The temperature dropped minute by minute.

انخفضت درجة الحرارة دقيقة بعد دقيقة.

حسب, بواسطة

used to show the basis for categorization or analysis

أمثلة

The data is broken down by region and age.

يتم تقسيم البيانات حسب المنطقة والعمر.

13.1

بواسطة, حسب

used to indicate conformity with a standard or expectation

أمثلة

They acted by the guidelines set by the committee.

تصرفوا وفقًا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.

بحلول, قبل

used to show when something must be completed or occurs

come

أمثلة

The project must be finished by Friday.

يجب أن يتم المشروع بحلول يوم الجمعة.

بواسطة, خلال

used to show the time period in which something occurs

أمثلة

The lion hunts by night.

الأسد يصطاد ليلاً.

بجانب, قرب

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

أمثلة

The park is by the river.

الحديقة بجانب النهر.

16.1

بجانب, قرب

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

أمثلة

I drove by the park this morning.

قادت سيارتي بجوار الحديقة هذا الصباح.

بواسطة, حسب

as judged, stated, or approved by someone or something

أمثلة

Anything he does is all right by me.

أي شيء يفعله هو مقبول من قبلي.

بـ, عن طريق

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

أمثلة

By God, I didn't expect this outcome!

والله لم أتوقع هذه النتيجة!

بواسطة, ب

used to show recognition or identification based on a description or appearance

أمثلة

He is known by his distinctive voice.

وهو معروف ب صوته المميز.

بواسطة, ب

used to show the part of something that is physically handled or held

أمثلة

He grabbed the box by the handle.

أمسك الصندوق من المقبض.

ب, من

used to express someone's occupation, origin, etc.

أمثلة

She's a teacher by profession.

هي معلمة بالمهنة.

بواسطة, ل

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

أمثلة

A good leader always does right by their team.

القائد الجيد دائماً يفعل الصواب من أجل فريقه.

ظرف

بجانب, قرب

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

معلومات نحوية

أمثلة

The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.

اندفع القطار بجانب، تاركًا عاصفة من الرياح في أعقابه.

جانبًا, في الاحتياطي

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

أمثلة

They've been putting money by for their child's education.

كانوا يدخرون المال جانبًا لتعليم طفلهم.

يزور, يأتي

at or to someone's residence or location

over

أمثلة

I'll come by after work to return your book.

سآتي إليك بعد العمل لإعادة كتابك.

بالقرب, بجانب

near in space

about

around

closely

hereabouts

أمثلة

Is there a pharmacy by?

هل هناك صيدلية بالقرب؟

by-

البادئة

بواسطة, تحت

used to indicate something minor, indirect, or not primary

أمثلة

The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.

الدواء الجديد فعال، لكن التعب هو أثر جانبي شائع.

عبر, بواسطة

used to indicate a side road, path, or minor route

أمثلة

We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.

أخذنا مسارًا هادئًا عبر الغابة لتجنب الزحام.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "by"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App