Cari
near
Contoh-contoh
The near bus stop is convenient for commuting to work.
Halte bus dekat itu nyaman untuk pergi bekerja.
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
Taman itu dekat dengan rumah kami, jadi kami sering pergi ke sana untuk jalan-jalan sore.
Contoh-contoh
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
Contoh-contoh
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
Jam tangan itu dekat dengan aslinya dalam desain tetapi kurang detail halus.
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
Dia mengenakan kemeja hampir-sutra yang memiliki kilau yang mirip dengan kain aslinya.
04
dekat, akrab
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Contoh-contoh
They have always been near friends, sharing everything with each other.
Mereka selalu menjadi teman dekat, berbagi segalanya satu sama lain.
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
Selama bertahun-tahun, mereka menjadi teman dekat, saling mendukung melalui masa-masa sulit.
05
dekat, bersebelahan
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Contoh-contoh
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
Roda dekat dari kereta perlu diganti terlebih dahulu.
She reached for the near handle to open the door.
Dia meraih pegangan dekat untuk membuka pintu.
06
pelit, kikir
showing unwillingness to share or part with resources
Contoh-contoh
She was near about lending her car, even to close friends.
Dia hampir meminjamkan mobilnya, bahkan kepada teman dekat.
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
Sepupu saya dekat ketika harus memperlakukan orang lain; dia jarang menawarkan sesuatu tanpa ragu-ragu.
Contoh-contoh
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
Gagasannya dekat dengan apa yang saya bayangkan, hanya dengan sentuhan yang berbeda.
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
Dua lagu tersebut memiliki melodi yang mirip, meskipun salah satunya memiliki ritme yang lebih bersemangat.
near
01
dekat dengan, di samping
at a short distance away from someone or something
Contoh-contoh
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
Anak-anak menjadi senang ketika mereka mengetahui bahwa taman bermain itu dekat dengan gedung apartemen.
The school is strategically placed near the residential area.
Sekolah ini ditempatkan secara strategis dekat area perumahan.
02
dekat, sekitar
used to indicate proximity in time
Contoh-contoh
The movie will start near noon.
Film akan dimulai sekitar tengah hari.
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
Kami tiba dekat waktu makan siang dan makan dengan cepat.
03
dekat dengan, di ambang
used to indicate being close to a particular state or condition
Contoh-contoh
The company is near bankruptcy.
Perusahaan itu hampir bangkrut.
The patient is near death.
Pasien hampir meninggal.
04
dekat, sekitar
used to indicate a proximate or close amount
Contoh-contoh
The population of the city is near 1 million people.
Populasi kota ini hampir 1 juta orang.
The cost of the project is near $5,000.
Biaya proyek sekitar $5.000.
Contoh-contoh
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
Warna cat baru dekat dengan warna yang sebelumnya.
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
Suara nyanyiannya hampir seperti seorang profesional, dengan kontrol dan jangkauan yang luar biasa.
near
Contoh-contoh
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
Kami duduk dekat dan bisa merasakan panas dari api unggun.
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
Mobil itu tergelincir dan berhenti dekat, nyaris menghindari tabrakan.
02
hampir, nyaris
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Contoh-contoh
The project is near completion, with just a few final touches needed.
Proyek ini hampir selesai, hanya perlu beberapa sentuhan akhir.
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
Penjelasannya hampir sempurna, mencakup hampir setiap detail.
to near
01
mendekati, menghampiri
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Contoh-contoh
The hikers decided to near the summit.
Para pendaki memutuskan untuk mendekati puncak.
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
Saat kapal terus mendekati pantai, para penumpang berkumpul di geladak untuk melihat sekilas garis pantai yang mendekat.
Pohon Leksikal
nearly
nearness
near
