تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
near
مثالیں
The near bus stop is convenient for commuting to work.
کام پر جانے کے لیے قریبی بس اسٹاپ آسان ہے۔
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
پارک ہمارے گھر کے قریب ہے، اس لیے ہم اکثر شام کی سیر کے لیے وہاں جاتے ہیں۔
مثالیں
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
مثالیں
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
گھڑی ڈیزائن میں اصل کے قریب تھی لیکن باریک تفصیلات کی کمی تھی۔
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
اس نے ایک قریب-ریشم کی قمیض پہنی تھی جس میں اصلی کپڑے کی طرح چمک تھی۔
04
قریب, مخلص
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
مثالیں
They have always been near friends, sharing everything with each other.
وہ ہمیشہ قریبی دوست رہے ہیں، ایک دوسرے کے ساتھ سب کچھ بانٹتے ہوئے۔
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
سالوں کے دوران، وہ مشکل وقت میں ایک دوسرے کی مدد کرتے ہوئے قریبی ساتھی بن گئے۔
05
قریب, متصل
referring to the left-hand item in a set or arrangement
مثالیں
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
گاڑی کے قریب کے پہیے کو پہلے تبدیل کرنے کی ضرورت تھی۔
She reached for the near handle to open the door.
اس نے دروازہ کھولنے کے لیے قریب والے ہینڈل تک پہنچا۔
06
کنجوس, لالچی
showing unwillingness to share or part with resources
مثالیں
She was near about lending her car, even to close friends.
وہ اپنی گاڑی قریبی دوستوں کو بھی دینے کے قریب تھی۔
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
میرا کزن قریب ہے جب دوسروں کے ساتھ سلوک کرنے کی بات آتی ہے؛ وہ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے کچھ بھی پیش کرتی ہے۔
مثالیں
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
اس کے خیالات میرے تصور کے قریب ہیں، بس ایک مختلف موڑ کے ساتھ۔
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
دونوں گانوں کے دھن قریب ہیں، حالانکہ ایک کا تال زیادہ خوشگوار ہے۔
near
01
کے قریب, کے پاس
at a short distance away from someone or something
مثالیں
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
بچے خوش ہو گئے جب انہیں پتہ چلا کہ کھیل کا میدان اپارٹمنٹ کی عمارت کے قریب ہے۔
The school is strategically placed near the residential area.
اسکول رہائشی علاقے کے قریب حکمت عملی سے رکھا گیا ہے۔
02
قریب, تقریباً
used to indicate proximity in time
مثالیں
The movie will start near noon.
فلم دوپہر کے قریب شروع ہوگی۔
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
ہم دوپہر کے کھانے کے وقت کے قریب پہنچے اور جلدی سے کھانا کھایا۔
03
کے قریب, کی کنارے پر
used to indicate being close to a particular state or condition
مثالیں
The company is near bankruptcy.
کمپنی دیوالیہ پن کے قریب ہے۔
The patient is near death.
مریض موت کے قریب ہے۔
04
قریب، تقریباً
used to indicate a proximate or close amount
مثالیں
The population of the city is near 1 million people.
شہر کی آبادی تقریباً 1 ملین لوگوں پر مشتمل ہے۔
The cost of the project is near $5,000.
منصوبے کی لاگت قریب 5,000 ڈالر ہے۔
مثالیں
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
نئے پینٹ کا رنگ پچھلے والے کے رنگ کے قریب ہے۔
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
اس کی گانے کی آواز ایک پیشہ ور کی آواز کے قریب ہے، غیر معمولی کنٹرول اور رینج کے ساتھ۔
near
مثالیں
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
ہم قریب بیٹھے تھے اور آگ کی گرمی محسوس کر سکتے تھے۔
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
کار پھسل کر قریب میں رک گئی، بال بال ٹکراؤ سے بچ گئی۔
02
تقریباً, قریب قریب
used to refer to something that is almost done or at a certain point
مثالیں
The project is near completion, with just a few final touches needed.
منصوبہ تکمیل کے قریب ہے، صرف کچھ آخری چھونے کی ضرورت ہے۔
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
اس کی وضاحت تقریباً بے عیب تھی، تقریباً ہر تفصیل کو حل کرتی ہوئی۔
to near
01
قریب آنا, نزدیک ہونا
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
مثالیں
The hikers decided to near the summit.
پہاڑ پر چڑھنے والوں نے چوٹی کے قریب جانے کا فیصلہ کیا۔
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
جہاز کے کنارے قریب آتے ہی، مسافر ڈیک پر جمع ہوئے تاکہ آنے والے ساحل کی جھلک دیکھ سکیں۔
لغوی درخت
nearly
nearness
near
