تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
close
مثالیں
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
دو گھروں کی قربت نے انہیں پڑوسیوں کے لیے مثالی بنا دیا۔
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
دو عمارتیں اتنی قریب ہیں کہ ان کی چھتیں تقریباً چھوتی ہیں۔
مثالیں
The deadline for the project is close, and we need to finish soon.
پروجیکٹ کی آخری تاریخ قریب ہے، اور ہمیں جلد ختم کرنے کی ضرورت ہے۔
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
ان کی سالگرہ قریب ہے، اس لیے وہ ایک خصوصی جشن کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
مثالیں
They have a close friendship that has lasted for years.
ان کی قریبی دوستی ہے جو سالوں سے قائم ہے۔
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
مصروف شیڈول کے باوجود، وہ ایک دوسرے کے لیے وقت نکالتے ہیں، اپنی قریبی دوستی برقرار رکھتے ہیں۔
04
قریبی
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
مثالیں
His close relatives attended every family event.
اس کے قریبی رشتہ دار ہر خاندانی تقریب میں شریک ہوئے۔
The doctor asked about any illnesses in close family members.
ڈاکٹر نے قریبی خاندان کے اراکین میں کسی بیماری کے بارے میں پوچھا۔
مثالیں
She conducted a close review of the documents before signing.
اس نے دستخط کرنے سے پہلے دستاویزات کا قریب سے جائزہ لیا۔
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
محقق نے درستگی کو یقینی بنانے کے لیے نتائج کو قریب سے دیکھا۔
مثالیں
The final score was close, with only a few points between the teams.
حتمی اسکور قریب تھا، ٹیموں کے درمیان صرف چند پوائنٹس کا فرق تھا۔
It was a close game, and the lead changed multiple times.
یہ ایک قریبی کھیل تھا، اور لیڈ کئی بار بدلی۔
مثالیں
The room was so close that people had to squeeze past each other.
کمرہ اتنا تنگ تھا کہ لوگوں کو ایک دوسرے کے پاس سے نکلنے کے لیے دھکا دینا پڑا۔
The market was close with people hustling to get the best deals.
مارکیٹ بھری ہوئی تھی جہاں لوگ بہترین ڈیلز حاصل کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کر رہے تھے۔
مثالیں
The fabric had a close weave, making it durable and smooth.
کپڑے میں گھنا بناوٹ تھی، جس کی وجہ سے یہ پائیدار اور ہموار تھا۔
The fence was built with close slats to ensure privacy.
رازداری کو یقینی بنانے کے لیے باڑ قریب کی تختیوں سے بنائی گئی تھی۔
مثالیں
The company 's future plans are a close secret, shared only with top executives.
کمپنی کے مستقبل کے منصوبے ایک سخت راز ہیں، جو صرف اعلیٰ ایگزیکٹوز کے ساتھ شیئر کیے جاتے ہیں۔
His movements were kept close, with no one aware of his location.
اس کے حرکات راز میں رکھے گئے تھے، کوئی بھی اس کے مقام سے آگاہ نہیں تھا۔
10
چھوٹا, منڈا ہوا
(of hair) cut very short, typically near the scalp
مثالیں
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.
اس نے فوج کے لیے چھوٹے بال کٹوائے، انہیں عملی اور صاف ستھرا رکھا۔
The barber gave him a close trim, leaving his hair barely above the skin.
نائی نے اسے قریب کٹوایا، جس سے اس کے بال جلد سے بمشکل اوپر رہ گئے۔
مثالیں
He ’s always been close with his money, never willing to spend freely.
وہ ہمیشہ اپنے پیسے کے ساتھ کنجوس رہا ہے، کبھی بھی آزادانہ خرچ کرنے کو تیار نہیں۔
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
وہ تحفے خریدنے کے معاملے میں بہت کنجوس ہے، ہمیشہ سب سے سستے اختیارات کا انتخاب کرتی ہے۔
مثالیں
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.
جیکٹ کا فٹ تنگ تھا، جو گرمی فراہم کرتا تھا بغیر تنگ محسوس ہونے کے۔
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
دستانوں کا تنگ فٹ دونوں آرام اور مہارت فراہم کرتا تھا۔
13
رازدار, بند
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
مثالیں
He 's a close person, rarely opening up about his feelings.
وہ ایک بند انسان ہے، جو شاذ و نادر ہی اپنے جذبات کے بارے میں بات کرتا ہے۔
She ’s always been close, keeping her thoughts and emotions to herself.
وہ ہمیشہ سے خاموش رہی ہے، اپنے خیالات اور جذبات کو اپنے تک رکھتی ہے۔
مثالیں
The room felt close with no windows open.
کھڑکیاں کھلی نہ ہونے کی وجہ سے کمرہ بند محسوس ہو رہا تھا۔
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
لفٹ میں اتنا گھٹن تھا کہ سانس لینا مشکل تھا۔
15
قریب, نزدیک
almost reaching or becoming something
مثالیں
The car was close to crashing before the driver regained control.
ڈرائیور نے کنٹرول دوبارہ حاصل کرنے سے پہلے گاڑی کریش ہونے کے قریب تھی۔
The two friends were close to finishing their long hike.
دو دوست اپنی لمبی پیدل سفر ختم کرنے کے قریب تھے۔
to close
01
بند کریں, بند کرنا
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
مثالیں
After entering the room, I asked him to close the door behind him.
کمرے میں داخل ہونے کے بعد، میں نے اس سے کہا کہ وہ پیچھے کا دروازہ بند کر دے۔
He closed the gate to prevent the dog from running away.
اس نے کتے کے بھاگنے سے روکنے کے لیے دروازہ بند کیا۔
مثالیں
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.
ہفتوں کی بات چیت کے بعد، دونوں کمپنیوں نے آخر کار انضمام کے معاہدے کو بند کر دیا۔
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
ریئل اسٹیٹ ایجنٹ نے مہینے کے اختتام سے پہلے جائیداد کی فروخت کو مکمل کرنے کے لیے بے تکان کام کیا۔
03
بند کریں, ختم کریں
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
مثالیں
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.
اپنے ویب براؤزر میں کھلے ٹیبز کی تعداد سے بھرپور محسوس کرتے ہوئے، ٹام نے اپنی اسکرین کو صاف کرنے کے لیے ان میں سے کئی کو بند کرنے کا فیصلہ کیا۔
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
میموری کو آزاد کرنے اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، مارک نے کچھ پس منظر کی ایپلی کیشنز کو بند کرنے کا فیصلہ کیا۔
04
بند کریں, کاروبار بند کریں
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
مثالیں
The library closes early on Sundays.
لائبریری اتوار کو جلدی بند ہو جاتی ہے۔
The restaurant is closing for renovations next week.
ریستوران اگلے ہفتے تجدید کے لیے بند ہو رہا ہے۔
مثالیں
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.
مینیجر نے اجنڈے کے تمام نکات پر تبادلہ خیال کرنے کے بعد میٹنگ بند کرنے کا فیصلہ کیا۔
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
جب شام قریب آئی تو تقریب کے منتظمین نے کھلے میدان میں ہونے والے تہوار کو بند کرنا شروع کر دیا۔
مثالیں
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.
کانسرٹ نے ایک شاندار آتشبازی کے مظاہرے کے ساتھ اختتام کیا، جس نے موسیقی کے تہوار کے اختتام کو نشان زد کیا۔
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
جب سورج ڈوب گیا، بچوں کا کھیل ختم ہوا، اور وہ کھانے کے لیے گھر چلے گئے۔
07
بند کریں, ختم کریں
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
مثالیں
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.
کھیل کے آخری لمحات میں، آؤٹ فیلڈر نے ایک گہری فلائی بال پکڑ کر فتح بند کر دی۔
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
ریلیف پچر کو کھیل کو بند کرنے اور اپنی ٹیم کے لیے فتح کو یقینی بنانے کے لیے لایا گیا تھا۔
مثالیں
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.
گرا ہوا درخت کی شاخ نے سڑک بند کر دی، جس نے ڈرائیوروں کو متبادل راستہ تلاش کرنے پر مجبور کر دیا۔
Heavy snowfall closed the mountain pass, making it impassable for vehicles.
شدید برفباری نے پہاڑی درے کو بند کر دیا، جس سے گاڑیوں کے لیے یہ ناقابل عبور ہو گیا۔
مثالیں
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.
اس نے پٹی کا استعمال کرتے ہوئے کھڑکی کے فریم کے اردگرد کے خلا کو بند کر دیا، جس سے کمرے میں ہوا کے جھونکے داخل ہونے سے روکا گیا۔
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
مزدوروں نے نقصان کی مرمت کے لیے اینٹوں اور گارے سے دیوار میں سوراخ بند کر دیا۔
10
بند کریں, مکمل کریں
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
مثالیں
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.
جب سوئچ بند ہوتا ہے، سرکٹ مکمل ہوتا ہے اور بلب روشن ہوتا ہے۔
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
بٹن دبانے سے سرکٹ بند ہوتا ہے، جس سے الیکٹرک موٹر چلنے لگتی ہے۔
11
بند کریں, مہر لگائیں
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
مثالیں
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.
اس نے لفافے کو بند کیا، بھیجنے سے پہلے خط کو اندر مہر کر دیا۔
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
سرجن نے آپریشن مکمل کرنے کے بعد چیرا کو ٹانکے سے بند کر دیا۔
12
بند کریں, کسنا
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
مثالیں
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.
ایک مضبوط موڑ کے ساتھ، اس نے وائس کو تنگ کیا، جس سے جبڑے پائپ پر مضبوطی سے بند ہو گئے۔
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
ریچھ کے پنجے مچھلی کے گرد بند ہو گئے، تیز بہتے دریا سے اس کا کھانا محفوظ کر لیا۔
13
قریب آنا, نزدیک ہونا
to approach in distance
Intransitive
مثالیں
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.
طوفانی بادلوں نے تیزی سے قریب آنا شروع کر دیا، جس سے شدید بارش کا خطرہ تھا۔
The runners closed rapidly on the finish line, their strides quickening with determination.
رنرز تیزی سے فائنش لائن کے قریب آئے، ان کے قدم عزم کے ساتھ تیز ہوتے گئے۔
14
قریب آنا, جھگڑے میں شامل ہونا
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
مثالیں
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.
جیسے جیسے تناؤ بڑھا، مخالف گروہ قریب آئے، جس کی وجہ سے سڑکوں پر جھگڑا ہو گیا۔
During the wrestling match, the athletes closed repeatedly, vying for control and leverage.
کشتی کے میچ کے دوران، کھلاڑیوں نے بار بار قریب آکر، کنٹرول اور لیوریج کے لیے مقابلہ کیا۔
15
بند کرنا, ختم کرنا
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
مثالیں
The company 's shares closed at $50.20, marking a 2 % increase from the previous day.
کمپنی کے شیئرز 50.20 ڈالر پر بند ہوئے، جو گزشتہ دن کے مقابلے میں 2% اضافے کی نشاندہی کرتا ہے۔
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
دن بھر میں اتار چڑھاؤ کے باوجود، اسٹاک بند ہوا 75.60 ڈالر پر، اپنی قیمت برقرار رکھتے ہوئے۔
16
بند کریں, ختم کریں
to withdraw all funds from an account and terminate its use
مثالیں
He decided to close his old savings account after transferring the balance.
اس نے بیلنس منتقل کرنے کے بعد اپنا پرانا سیونگ اکاؤنٹ بند کرنے کا فیصلہ کیا۔
She visited the bank to close her inactive checking account.
اس نے اپنا غیر فعال چیکنگ اکاؤنٹ بند کرنے کے لیے بینک کا دورہ کیا۔
close
مثالیں
The two friends sat close, sharing stories and laughter.
دو دوست قریب بیٹھے، کہانیاں اور ہنسی بانٹتے ہوئے۔
He lives close to the school.
وہ اسکول کے قریب رہتا ہے۔
02
توجہ سے، قریب سے
with careful focus or observation
مثالیں
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.
اس نے ہدایات کو قریب سے پیروی کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس نے سب کچھ صحیح طریقے سے کیا۔
He examined the document close, noticing details others missed.
اس نے دستاویز کو قریب سے جانچا، وہ تفصیلات نوٹ کیں جو دوسروں سے چھوٹ گئی تھیں۔
Close
01
بند گلی, اندھی گلی
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
Britishمثالیں
The close was quiet and perfect for families with children.
بند گلی بچوں والے خاندانوں کے لیے پرسکون اور بہترین تھی۔
She moved to a cozy house on Maple Close.
وہ میپل کلوز پر ایک آرام دہ گھر میں منتقل ہو گئی۔
مثالیں
At the close of the meeting, the final decision was made.
اجلاس کے اختتام پر حتمی فیصلہ کیا گیا۔
They worked hard right up to the close of the project.
انہوں نے منصوبے کے اختتام تک سخت محنت کی۔
مثالیں
The comedian had the crowd laughing at the close of his act.
مزاحیہ اداکار نے اپنے اداکاری کے اختتام پر لوگوں کو ہنسایا۔
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
فلم کا اختتام نے تمام کھلے سرے خوبصورتی سے جوڑ دیے۔
04
اختتام, نتیجہ
the final resolution or cadence of a musical passage
مثالیں
The close of the melody felt like a perfect resolution.
دھن کا اختتام ایک کامل حل کی طرح محسوس ہوا۔
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
کورس نے ہم آہنگی سے گیت کے اختتام تک گایا۔
05
بند کرنا, اختتام
the act of shutting something, particularly a door
مثالیں
The close of the door echoed through the empty hallway.
دروازے کا بند ہونا خالی راہداری میں گونج گیا۔
The sudden close of the gate startled the children.
دروازے کا اچانک بند ہونا بچوں کو ڈرا گیا۔
لغوی درخت
closely
closeness
close
