অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
close
উদাহরণ
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
দুটি বাড়ির নিকটতা তাদের প্রতিবেশীদের জন্য আদর্শ করে তুলেছিল।
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
দুটি বিল্ডিং এতটাই কাছাকাছি যে তাদের ছাদ প্রায় স্পর্শ করে।
উদাহরণ
The deadline for the project is close, and we need to finish soon.
প্রকল্পের শেষ তারিখ কাছে, এবং আমাদের শীঘ্রই শেষ করতে হবে।
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
তাদের বার্ষিকী কাছে, তাই তারা একটি বিশেষ উদযাপনের পরিকল্পনা করছে।
উদাহরণ
They have a close friendship that has lasted for years.
তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব রয়েছে যা বছর ধরে চলছে।
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
তাদের ব্যস্ত সময়সূচী সত্ত্বেও, তারা একে অপরের জন্য সময় বের করে, তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব বজায় রাখে।
04
ঘনিষ্ঠ
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
উদাহরণ
His close relatives attended every family event.
তার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়রা প্রতিটি পারিবারিক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।
The doctor asked about any illnesses in close family members.
ডাক্তার কাছের পরিবারের সদস্যদের মধ্যে কোন রোগ আছে কিনা জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
05
সতর্ক, বিস্তারিত
performed with great care and thoroughness
উদাহরণ
She conducted a close review of the documents before signing.
সই করার আগে তিনি নথিগুলির একটি ঘনিষ্ঠ পর্যালোচনা পরিচালনা করেছিলেন।
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
গবেষক নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে ফলাফলগুলি গভীরভাবে দেখেছেন।
উদাহরণ
The final score was close, with only a few points between the teams.
চূড়ান্ত স্কোরটি কাছাকাছি ছিল, দলগুলির মধ্যে মাত্র কয়েক পয়েন্টের ব্যবধান ছিল।
It was a close game, and the lead changed multiple times.
এটি একটি ঘনিষ্ঠ খেলা ছিল, এবং নেতৃত্ব একাধিকবার পরিবর্তিত হয়েছে।
উদাহরণ
The room was so close that people had to squeeze past each other.
ঘরটি এত সংকীর্ণ ছিল যে মানুষদের একে অপরের পাশ দিয়ে চেপে যেতে হয়েছিল।
The market was close with people hustling to get the best deals.
বাজারে সেরা ডিল পেতে লোকেদের হুড়োহুড়ি করে ভিড় ছিল।
08
আঁটসাঁট, ঘন
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
উদাহরণ
The fabric had a close weave, making it durable and smooth.
ফ্যাব্রিকটির একটি ঘন বুনন ছিল, যা এটিকে টেকসই এবং মসৃণ করে তুলেছিল।
The fence was built with close slats to ensure privacy.
গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে বেড়াটি ঘন স্ল্যাট দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।
09
গোপন, সতর্কতার সাথে রক্ষিত
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
উদাহরণ
The company 's future plans are a close secret, shared only with top executives.
কোম্পানির ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা একটি গোপন রহস্য, যা শুধুমাত্র শীর্ষ নির্বাহীদের সাথে শেয়ার করা হয়।
His movements were kept close, with no one aware of his location.
তার চলাচল গোপন রাখা হয়েছিল, কেউ তার অবস্থান সম্পর্কে জানত না।
10
ছোট, কাটা
(of hair) cut very short, typically near the scalp
উদাহরণ
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.
সে সামরিক বাহিনীর জন্য ছোট চুল কাটিয়েছে, এটাকে ব্যবহারিক এবং পরিপাটি রাখে।
The barber gave him a close trim, leaving his hair barely above the skin.
নাপিত তাকে একটি ঘনিষ্ঠ ছাঁট দিয়েছে, তার চুল ত্বকের ঠিক উপরে রেখে।
উদাহরণ
He ’s always been close with his money, never willing to spend freely.
সে সবসময় তার টাকার সাথে কৃপণ হয়েছে, কখনও স্বাধীনভাবে ব্যয় করতে ইচ্ছুক নয়।
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
উপহার কেনার সময় সে খুব কৃপণ, সর্বদা সবচেয়ে সস্তা বিকল্পগুলি বেছে নেয়।
উদাহরণ
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.
জ্যাকেটটির একটি আঁটসাঁট ফিট ছিল, উষ্ণতা প্রদান করছিল কিন্তু আঁটসাঁট অনুভূত হচ্ছিল না।
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
গ্লাভসের আঁটসাঁট ফিটটি আরাম এবং দক্ষতা উভয়ই প্রদান করেছিল।
13
গোপনীয়, অনুক্ত
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
উদাহরণ
He 's a close person, rarely opening up about his feelings.
তিনি একজন গোপনীয় ব্যক্তি, যিনি খুব কমই তার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলেন।
She ’s always been close, keeping her thoughts and emotions to herself.
সে সবসময় গোপনীয় হয়েছে, তার চিন্তা ও আবেগ নিজের কাছে রেখেছে।
উদাহরণ
The room felt close with no windows open.
জানালা খোলা না থাকায় ঘরটি বদ্ধ অনুভূত হয়েছিল।
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
লিফটে এত দমবন্ধ ছিল যে শ্বাস নেওয়া কঠিন ছিল।
15
কাছাকাছি, নিকটবর্তী
almost reaching or becoming something
উদাহরণ
The car was close to crashing before the driver regained control.
ড্রাইভার নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়ার আগে গাড়িটি ক্র্যাশ হওয়ার কাছে ছিল।
The two friends were close to finishing their long hike.
দুই বন্ধু তাদের দীর্ঘ হাইক শেষ করার কাছে ছিল।
to close
01
বন্ধ করা, আবদ্ধ করা
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
উদাহরণ
After entering the room, I asked him to close the door behind him.
ঘরে প্রবেশ করার পর, আমি তাকে পিছনের দরজা বন্ধ করতে বললাম।
He closed the gate to prevent the dog from running away.
কুকুরটি পালাতে না পারে সে জন্য সে গেটটি বন্ধ করেছিল।
উদাহরণ
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.
সপ্তাহের আলোচনার পর, দুই কোম্পানি শেষ পর্যন্ত একত্রীকরণ চুক্তি বন্ধ করেছে।
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
রিয়েল এস্টেট এজেন্ট মাসের শেষের আগে সম্পত্তির বিক্রয় সম্পন্ন করতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন।
03
বন্ধ করা, শেষ করা
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
উদাহরণ
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.
তার ওয়েব ব্রাউজারে খোলা ট্যাবের সংখ্যায় অভিভূত বোধ করে, টম তার স্ক্রীন পরিষ্কার করতে কয়েকটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
মেমরি মুক্ত করতে এবং কর্মক্ষমতা উন্নত করতে, মার্ক কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04
বন্ধ করা, ব্যবসা বন্ধ করা
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
উদাহরণ
The library closes early on Sundays.
লাইব্রেরি রবিবার সকালে বন্ধ হয়।
The restaurant is closing for renovations next week.
রেস্তোরাঁটি আগামী সপ্তাহে সংস্কারের জন্য বন্ধ হচ্ছে।
উদাহরণ
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.
ম্যানেজার সভা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সমস্ত এজেন্ডা আইটেম আলোচনা করার পরে।
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
সন্ধ্যা এগিয়ে আসার সাথে সাথে, ইভেন্টের আয়োজকরা আউটডোর উৎসব বন্ধ করতে শুরু করে।
উদাহরণ
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.
কনসার্টটি একটি দর্শনীয় আতশবাজি প্রদর্শনীর সাথে শেষ হয়েছিল, যা সঙ্গীত উৎসবের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছিল।
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে শিশুদের ট্যাগ খেলা শেষ হয়েছিল, এবং তারা রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে চলে গিয়েছিল।
07
বন্ধ করা, শেষ করা
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
উদাহরণ
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.
খেলার শেষ মুহুর্তে, আউটফিল্ডার একটি গভীর ফ্লাই বল ধরে জয় বন্ধ করে দিলেন।
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
রিলিফ পিচারকে গেম বন্ধ করতে এবং তার দলের জন্য জয় নিশ্চিত করতে আনা হয়েছিল।
উদাহরণ
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.
পড়ে যাওয়া গাছের ডালটি রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছে, যার ফলে চালকদের বিকল্প রুট খুঁজে বের করতে বাধ্য করা হয়েছে।
Heavy snowfall closed the mountain pass, making it impassable for vehicles.
ভারী তুষারপাত পাহাড়ের পথ বন্ধ করে দিয়েছে, যানবাহনের জন্য এটি অগম্য করে তুলেছে।
উদাহরণ
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.
তিনি জানালার ফ্রেমের চারপাশের ফাঁকগুলি বন্ধ করতে পুট্টি ব্যবহার করেছিলেন, যাতে ঘরে বাতাস প্রবেশ করতে না পারে।
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
ক্ষতি মেরামত করতে শ্রমিকরা ইট এবং মর্টার দিয়ে দেয়ালের গর্ত বন্ধ করে দিয়েছে।
10
বন্ধ করা, সম্পূর্ণ করা
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
উদাহরণ
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.
যখন সুইচ বন্ধ থাকে, সার্কিট সম্পূর্ণ হয় এবং বাল্ব জ্বলে ওঠে।
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
বোতাম টিপলে সার্কিট বন্ধ হয়, বৈদ্যুতিক মোটর সক্রিয় করে।
11
বন্ধ করা, সীল করা
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
উদাহরণ
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.
তিনি খামটি বন্ধ করলেন, পাঠানোর আগে ভিতরে চিঠিটি সীল করলেন।
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
অস্ত্রোপচার শেষ করে সার্জন সেলাই দিয়ে কাটা স্থান বন্ধ করলেন।
12
বন্ধ করা, শক্ত করা
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
উদাহরণ
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.
একটি দৃঢ় মোচড় দিয়ে, তিনি ভাইসটি শক্ত করলেন, যার ফলে চোয়ালগুলি পাইপের উপর শক্তভাবে বন্ধ হয়ে গেল।
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
ভালুকের নখর মাছের চারপাশে বন্ধ হয়ে গেল, দ্রুত নদী থেকে তার খাবার সুরক্ষিত করে।
13
নিকটবর্তী হওয়া, ঘনিষ্ঠ হওয়া
to approach in distance
Intransitive
উদাহরণ
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.
ঝড়ের মেঘ দ্রুত ঘনিয়ে এল, ভারী বৃষ্টি নামানোর হুমকি দিয়ে।
The runners closed rapidly on the finish line, their strides quickening with determination.
দৌড়বিদরা দ্রুত ফিনিশ লাইনের কাছে চলে এল, তাদের পদক্ষেপ দৃঢ়সংকল্পে দ্রুততর হয়ে উঠল।
14
ঘনিষ্ঠ হওয়া, যুদ্ধে জড়িত হওয়া
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
উদাহরণ
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.
উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে, বিরোধী দলগুলি কাছাকাছি এসেছিল, যা রাস্তায় মারামারির দিকে নিয়ে যায়।
During the wrestling match, the athletes closed repeatedly, vying for control and leverage.
কুস্তির ম্যাচের সময়, ক্রীড়াবিদরা বারবার কাছাকাছি এসে নিয়ন্ত্রণ ও লিভারেজের জন্য প্রতিযোগিতা করেছিলেন।
15
বন্ধ করা, শেষ করা
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
উদাহরণ
The company 's shares closed at $50.20, marking a 2 % increase from the previous day.
কোম্পানির শেয়ারগুলি $50.20 এ বন্ধ হয়েছিল, যা আগের দিনের তুলনায় 2% বৃদ্ধি চিহ্নিত করে।
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
দিনব্যাপী ওঠানামা সত্ত্বেও, স্টকটি বন্ধ হয়েছে $75.60 এ, তার মান বজায় রেখে।
16
বন্ধ করা, বিলোপ করা
to withdraw all funds from an account and terminate its use
উদাহরণ
He decided to close his old savings account after transferring the balance.
তিনি ব্যালেন্স ট্রান্সফার করার পর তার পুরানো সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
She visited the bank to close her inactive checking account.
তিনি তার নিষ্ক্রিয় চেকিং অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে ব্যাংক পরিদর্শন করেছিলেন।
close
উদাহরণ
The two friends sat close, sharing stories and laughter.
দুই বন্ধু কাছাকাছি বসে গল্প এবং হাসি ভাগ করে নিল।
He lives close to the school.
তিনি স্কুলের কাছে বাস করেন।
02
সাবধানে, কাছাকাছি
with careful focus or observation
উদাহরণ
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.
সে নিশ্চিত করতে যে সে সবকিছু সঠিকভাবে করেছে তা নিশ্চিত করতে নির্দেশাবলী ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছে।
He examined the document close, noticing details others missed.
তিনি নথিটি গভীরভাবে পরীক্ষা করেছিলেন, এমন বিবরণ লক্ষ্য করেছিলেন যা অন্যরা মিস করেছিল।
Close
01
অন্ধ গলি, বন্ধ গলি
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
Britishউদাহরণ
The close was quiet and perfect for families with children.
অবরুদ্ধ গলিটি শিশু সহ পরিবারের জন্য শান্ত এবং নিখুঁত ছিল।
She moved to a cozy house on Maple Close.
তিনি ম্যাপেল ক্লোজ-এ একটি আরামদায়ক বাড়িতে চলে গেলেন।
উদাহরণ
At the close of the meeting, the final decision was made.
সভার শেষে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
They worked hard right up to the close of the project.
তারা প্রকল্পের শেষ পর্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
উদাহরণ
The comedian had the crowd laughing at the close of his act.
কমেডিয়ান তার অভিনয়ের শেষে দর্শকদের হাসিয়েছিলেন।
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
সিনেমার শেষ সব আলগা প্রান্ত সুন্দরভাবে বেঁধে দিয়েছে।
04
শেষ, সমাপ্তি
the final resolution or cadence of a musical passage
উদাহরণ
The close of the melody felt like a perfect resolution.
সুরের সমাপ্তি একটি নিখুঁত সমাধানের মতো অনুভূত হয়েছিল।
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
গায়কদল সুরেলা ভাবে গান গেয়েছিল গীতের শেষ পর্যন্ত।
05
বন্ধ, সমাপ্তি
the act of shutting something, particularly a door
উদাহরণ
The close of the door echoed through the empty hallway.
দরজার বন্ধ হওয়ার শব্দ খালি করিডোরে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
The sudden close of the gate startled the children.
গেটের হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়ায় শিশুরা ভয় পেয়ে গেল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
closely
closeness
close
