অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
closely
01
ঘনিষ্ঠভাবে, কাছাকাছি
without having a lot of space or time in between
উদাহরণ
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
দুই বন্ধু সমুদ্র সৈকত ধরে ঘনিষ্ঠভাবে হেঁটে গেল, গভীর আলোচনায় মগ্ন।
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
হাইওয়েতে গাড়িগুলি ঘনিষ্ঠভাবে চলছিল, একটি ধীর কিন্তু অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ তৈরি করছিল।
1.1
ঘনিষ্ঠভাবে, কঠোরভাবে
in a tightly confined or restricted way
উদাহরণ
The animals were kept closely penned during transport.
পরিবহনের সময় প্রাণীদের ঘনিষ্ঠভাবে বেড়ায় রাখা হয়েছিল।
The fish were swimming in a closely packed tank.
মাছগুলি একটি ঘনিষ্ঠ ভরা ট্যাঙ্কে সাঁতার কাটছিল।
1.2
ঘনিষ্ঠভাবে, কাছাকাছি
with little difference or gap between two things or outcomes
উদাহরণ
It was a closely fought game that ended in a tie.
এটি একটি ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ের খেলা ছিল যা ড্রয়ে শেষ হয়েছিল।
The two candidates ran closely in the polls.
দুই প্রার্থী পোলসে কাছাকাছি দৌড়েছিলেন।
02
ঘনিষ্ঠভাবে, গভীরভাবে
in a way that shows a strong relationship or connection
উদাহরণ
The findings are closely related to previous research.
আগের গবেষণার সাথে ফলাফলগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
These ideas are closely linked in the theory.
এই ধারণাগুলি তত্ত্বে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।
উদাহরণ
The puppy bonded closely with its new owner.
কুকুরছানাটি তার নতুন মালিকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে বন্ধন গঠন করেছিল।
She stayed closely connected with her childhood friends.
তিনি তার শৈশবের বন্ধুদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন।
2.2
ঘনিষ্ঠভাবে, ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায়
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
উদাহরণ
We worked closely with the design team.
আমরা ডিজাইন টিমের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছি।
The departments communicate closely on all projects.
সমস্ত প্রকল্পে বিভাগগুলি ঘনিষ্ঠভাবে যোগাযোগ করে।
03
সতর্কতার সাথে, গভীরভাবে
with great care, focus, or attention to detail
উদাহরণ
She watched the performance closely, captivated by every movement.
তিনি পারফরম্যান্সটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছেন, প্রতিটি আন্দোলনে মুগ্ধ হয়ে।
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
ডাক্তার রোগ নির্ণয় করার আগে পরীক্ষার ফলাফল গভীরভাবে পরীক্ষা করেছিলেন।
3.1
ঘনিষ্ঠভাবে, গোপনে
in a secretive or guarded way
উদাহরণ
The plans were kept closely guarded.
পরিকল্পনাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে রক্ষিত ছিল।
It was a closely held secret for years.
এটি বছরের পর বছর গোপনে রাখা একটি গোপন ছিল।
04
ঘনিষ্ঠভাবে, কাছাকাছি
in terms of near family or biological relationship
উদাহরণ
The two species are closely related.
দুটি প্রজাতি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
They are closely connected through a shared ancestor.
তারা একটি সাধারণ পূর্বপুরুষের মাধ্যমে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।
05
ঘনিষ্ঠভাবে, ছোট করে কাটা
(of hair) cut short, close to the skin
উদাহরণ
He wore his hair closely cropped.
তিনি তার চুল খুব ছোট করে কাটিয়েছিলেন।
His beard was closely trimmed.
তার দাড়ি ঘনিষ্ঠভাবে ছাঁটা ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
closely
close
