closely
例子
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
两个朋友紧密地沿着海滩走着，沉浸在深入的交谈中。
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
高速公路上的汽车紧密地移动着，形成了一种缓慢但稳定的流动。
1.1
紧密地, 严格地
in a tightly confined or restricted way
例子
The animals were kept closely penned during transport.
在运输过程中，动物被紧密地围在围栏里。
The fish were swimming in a closely packed tank.
鱼在一个紧密填充的 tank 里游泳。
1.2
紧密地, 接近地
with little difference or gap between two things or outcomes
例子
It was a closely fought game that ended in a tie.
这是一场势均力敌的比赛，最终以平局告终。
The two candidates ran closely in the polls.
两位候选人在民调中势均力敌。
02
紧密地, 密切地
in a way that shows a strong relationship or connection
例子
The findings are closely related to previous research.
这些发现与之前的研究密切相关。
These ideas are closely linked in the theory.
这些想法在理论中紧密相连。
例子
The puppy bonded closely with its new owner.
小狗与它的新主人紧密地建立了联系。
She stayed closely connected with her childhood friends.
她与儿时的朋友保持着密切的联系。
2.2
紧密地, 紧密合作
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
例子
We worked closely with the design team.
我们与设计团队紧密合作。
The departments communicate closely on all projects.
各部门在所有项目上紧密沟通。
03
仔细地, 密切地
with great care, focus, or attention to detail
例子
She watched the performance closely, captivated by every movement.
她仔细地观看了表演，被每一个动作所吸引。
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
医生在做出诊断之前仔细检查了测试结果。
3.1
紧密地, 秘密地
in a secretive or guarded way
例子
The plans were kept closely guarded.
计划被严密地守护着。
It was a closely held secret for years.
这是多年来严密保守的秘密。
04
紧密地, 接近地
in terms of near family or biological relationship
例子
The two species are closely related.
这两个物种密切相关。
They are closely connected through a shared ancestor.
他们通过共同的祖先紧密相连。
05
紧密地，剪得很短
(of hair) cut short, close to the skin
例子
He wore his hair closely cropped.
他把头发剪得非常短。
His beard was closely trimmed.
他的胡子紧贴皮肤修剪。
