खोजें
closely
01
बारीकी से, नज़दीक से
without having a lot of space or time in between
उदाहरण
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
दो दोस्त समुद्र तट के किनारे करीब से चल रहे थे, गहरी बातचीत में लीन।
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
हाईवे पर कारें करीब से चल रही थीं, जिससे धीमी लेकिन स्थिर गति का प्रवाह बन रहा था।
1.1
कसकर, सख्ती से
in a tightly confined or restricted way
उदाहरण
The animals were kept closely penned during transport.
परिवहन के दौरान जानवरों को कसकर बाड़े में रखा गया था।
The fish were swimming in a closely packed tank.
मछलियाँ कसकर भरे हुए टैंक में तैर रही थीं।
1.2
करीब से, बारीकी से
with little difference or gap between two things or outcomes
उदाहरण
It was a closely fought game that ended in a tie.
यह एक करीबी लड़ाई वाला खेल था जो ड्रॉ पर समाप्त हुआ।
The two candidates ran closely in the polls.
दोनों उम्मीदवार पोल में करीब से दौड़े।
02
निकटता से, गहराई से
in a way that shows a strong relationship or connection
उदाहरण
The findings are closely related to previous research.
निष्कर्ष पिछले शोध से करीबी तौर पर जुड़े हुए हैं।
These ideas are closely linked in the theory.
ये विचार सिद्धांत में करीबी से जुड़े हुए हैं।
उदाहरण
The puppy bonded closely with its new owner.
पिल्ला अपने नए मालिक के साथ करीबी से जुड़ गया।
She stayed closely connected with her childhood friends.
वह अपने बचपन के दोस्तों के साथ गहराई से जुड़ी रहीं।
2.2
निकटता से, सहयोगपूर्वक
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
उदाहरण
We worked closely with the design team.
हमने डिजाइन टीम के साथ मिलकर काम किया।
The departments communicate closely on all projects.
सभी परियोजनाओं पर विभाग निकटता से संवाद करते हैं।
03
ध्यान से, बारीकी से
with great care, focus, or attention to detail
उदाहरण
She watched the performance closely, captivated by every movement.
उसने प्रदर्शन को बारीकी से देखा, हर गति से मंत्रमुग्ध होकर।
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
डॉक्टर ने निदान करने से पहले परीक्षण के परिणामों को बारीकी से जांचा।
3.1
करीब से, गुप्त रूप से
in a secretive or guarded way
उदाहरण
The plans were kept closely guarded.
योजनाओं को कड़ी निगरानी में रखा गया था।
It was a closely held secret for years.
यह वर्षों तक करीब से रखा गया एक रहस्य था।
04
निकटता से, घनिष्ठ रूप से
in terms of near family or biological relationship
उदाहरण
The two species are closely related.
दो प्रजातियाँ निकटता से संबंधित हैं।
They are closely connected through a shared ancestor.
वे एक साझा पूर्वज के माध्यम से करीबी से जुड़े हुए हैं।
05
बारीकी से, छोटा कटा हुआ
(of hair) cut short, close to the skin
उदाहरण
He wore his hair closely cropped.
उसने अपने बाल बहुत छोटे कटवाए थे।
His beard was closely trimmed.
उसकी दाढ़ी बारीकी से कटी हुई थी।
शब्दावली वृक्ष
closely
close
