অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
thick
01
মোটা, চওড়া
having a long distance between opposite sides
উদাহরণ
The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it.
গাছের কাণ্ডটি মোটা ছিল, একে জড়িয়ে ধরতে একাধিক মানুষের প্রয়োজন ছিল।
She bought a thick book that would take her weeks to finish.
তিনি একটি মোটা বই কিনেছিলেন যা শেষ করতে তার সপ্তাহ লাগবে।
উদাহরণ
She wore a thick wool sweater to stay warm during the winter hike.
শীতকালীন হাইক চলাকালীন গরম থাকার জন্য তিনি একটি মোটা উল সোয়েটার পরেছিলেন।
His thick coat was perfect for the frigid temperatures of the mountain.
তার মোটা কোটটি পাহাড়ের ঠান্ডা তাপমাত্রার জন্য উপযুক্ত ছিল।
02
ঘন, গাঢ়
having a heavy consistency that resists flowing easily
উদাহরণ
The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle.
সিরাপটি এতই ঘন ছিল যে এটি বোতল থেকে বের করতে অনেক সময় লেগেছিল।
After boiling the soup for an hour, it became thick and hearty.
স্যুপটি এক ঘন্টা সিদ্ধ করার পরে, এটি ঘন এবং হৃদয়গ্রাহী হয়ে উঠল।
03
ঘন, গাঢ়
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
উদাহরণ
The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead.
ঘন কুয়াশা শহরটিকে ঢেকে ফেলেছিল, সামনের বিল্ডিংগুলি দেখতে প্রায় অসম্ভব করে তুলেছিল।
The air was thick with smoke from the nearby forest fire, making it hard to breathe.
আসপাশের বন আগুনের ধোঁয়ায় বাতাস ঘন হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।
উদাহরণ
The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause.
যুদ্ধক্ষেত্রটি সৈন্যদের সাথে ঘন ছিল, প্রত্যেকে তাদের কারণের জন্য লড়াই করছিল।
The crowd was thick at the concert, making it hard to move around.
কনসার্টে ভিড় ঘন ছিল, যার কারণে চলাফেরা করা কঠিন হয়ে পড়েছিল।
4.1
ঘন, স্থূল
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
উদাহরণ
Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves.
The cat 's thick fur kept it warm during the cold winter months.
উদাহরণ
The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out.
অন্বেষকরা ঘন বন-এ হারিয়ে গিয়েছিল, বেরোনোর পথ খুঁজে পায়নি।
The hillside was covered in thick underbrush, teeming with wildlife.
পাহাড়ের ঢাল ঘন গুল্মে আচ্ছাদিত ছিল, বন্যপ্রাণীতে পরিপূর্ণ।
05
মোটা, ঘন
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
উদাহরণ
After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly.
দাঁতের প্রক্রিয়া শেষে, তার মোটা জিভ তাকে সঠিকভাবে কথা বলতে কঠিন করে তুলেছিল।
He tried to explain, but his thick tongue turned his words into a jumble of sounds.
তিনি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার মোটা জিভ তার কথাগুলিকে শব্দের একটি জগাখিচুড়িতে পরিণত করেছিল।
উদাহরণ
After the accident, his thick speech was hard to comprehend, making communication challenging.
দুর্ঘটনার পরে, তার ঘন বক্তব্য বোঝা কঠিন ছিল, যা যোগাযোগকে চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছিল।
The medication left her with thick speech, causing her words to sound slurred.
ওষুধটি তার বক্তব্যকে ঘন করে দিয়েছে, যার ফলে তার কথা অস্পষ্ট শোনাচ্ছিল।
উদাহরণ
His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears.
তার কণ্ঠস্বর আবেগে গাঢ় ছিল যখন সে তার অশ্রু ধরে রাখার চেষ্টা করছিল।
After catching a cold, her voice became thick and raspy.
সর্দি-কাশি হওয়ার পর, তার কণ্ঠ মোটা এবং কর্কশ হয়ে গেল।
07
ঘন, প্রবল
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
উদাহরণ
His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech.
তার গাঢ় স্কটিশ উচ্চারণ কিছু মানুষের জন্য তার বক্তব্য অনুসরণ করা চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছিল।
Despite living abroad for years, she still had a thick French accent.
বছরের পর বছর বিদেশে থাকা সত্ত্বেও, তার এখনও গভীর ফরাসি উচ্চারণ ছিল।
08
মোটা, শক্তিশালী
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
Informalউদাহরণ
Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable.
দূরত্ব সত্ত্বেও, তাদের বন্ধুত্ব শক্তিশালী এবং অটুট ছিল।
Even through tough times, their relationship stayed thick and resilient.
কঠিন সময়েও, তাদের সম্পর্ক শক্তিশালী এবং স্থিতিস্থাপক থাকল।
09
গঠনময়, পূর্ণাঙ্গ
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
Informalউদাহরণ
She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence.
তিনি তাঁর পূর্ণ আকৃতিতে গর্বিত ছিলেন, আত্মবিশ্বাসের সাথে তাঁর বক্ররেখাগুলিকে আলিঙ্গন করেছিলেন।
Many admired her for being thick and fit, showcasing a strong and healthy body.
অনেকেই তাকে মোটা এবং ফিট হওয়ার জন্য প্রশংসা করেছিলেন, একটি শক্তিশালী এবং সুস্থ শরীর দেখিয়ে।
10
মূর্খ, বুঝতে ধীর
lacking intelligence or slow to understand
Informalউদাহরণ
He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas.
তাকে প্রায়শই মন্থর হওয়ার জন্য টিটকারি করা হত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি তার উদ্ভাবনী ধারণা দিয়ে সবাইকে ভুল প্রমাণ করেছিলেন।
She felt thick for not understanding the joke everyone else found hilarious.
সে নিজেকে বোকা মনে করল কারণ সে সেই মজার কথা বুঝতে পারেনি যা অন্য সবাইকে হাসাচ্ছিল।
11
ঘন, গাঢ়
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
উদাহরণ
The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife.
ঘরের উত্তেজনা এতটাই ঘন ছিল যে আপনি এটি একটি ছুরি দিয়ে কাটতে পারতেন।
As the power outage continued, the house was filled with thick darkness, making it feel eerie and unfamiliar.
বিদ্যুৎ বিভ্রাট চলতে থাকায় বাড়িটি ঘন অন্ধকারে ভরে গেল, যা একে ভুতুড়ে এবং অপরিচিত করে তুলেছিল।
12
ভারী, অস্পষ্ট
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
উদাহরণ
After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate.
সারা রাত জেগে থাকার পর, তার মাথা মোটা এবং ভারী অনুভব করেছিল, যা মনোযোগ দিতে কঠিন করে তুলেছিল।
The onset of the flu left her with a thick head, dull and aching.
ফ্লুর সূচনা তাকে একটি ভারী, নিস্তেজ এবং ব্যথাযুক্ত মাথা দিয়ে রেখেছিল।
13
মোটা, গাঢ়
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
উদাহরণ
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.
আমন্ত্রণটি মোটা, মার্জিত ফন্টে মুদ্রিত হয়েছিল যা আইভরি কাগজে দাঁড়িয়েছিল।
Her handwriting was characterized by thick, bold letters that filled the page.
তার হাতের লেখা মোটা, সাহসী অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত ছিল যা পৃষ্ঠাটি পূর্ণ করেছিল।
thick
01
মোটা
used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency
উদাহরণ
She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor.
সে টোস্টে মাখন মোটা করে ছড়িয়ে দিল, সমৃদ্ধ স্বাদ উপভোগ করল।
The artist laid the paint thick on the canvas to create a textured effect.
শিল্পী টেক্সচার্ড ইফেক্ট তৈরি করতে ক্যানভাসে পেইন্ট মোটা করে লাগিয়েছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
thickly
thickness
thick
