Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
thick
01
makapal, malapad
having a long distance between opposite sides
Mga Halimbawa
The tree trunk was thick, requiring multiple people to wrap their arms around it.
Ang puno ng kahoy ay makapal, nangangailangan ng maraming tao para maabot ito ng kanilang mga braso.
She bought a thick book that would take her weeks to finish.
Bumili siya ng makapal na libro na aabutin ng ilang linggo bago matapos.
Mga Halimbawa
She wore a thick wool sweater to stay warm during the winter hike.
Siya ay nakasuot ng makapal na lana ng lana upang manatiling mainit sa panahon ng winter hike.
His thick coat was perfect for the frigid temperatures of the mountain.
Ang kanyang makapal na coat ay perpekto para sa malamig na temperatura ng bundok.
02
malapot, siksik
having a heavy consistency that resists flowing easily
Mga Halimbawa
The syrup was so thick that it took a long time to pour it out of the bottle.
Ang syrup ay napakamalapot kaya matagal bago ito mailabas sa bote.
After boiling the soup for an hour, it became thick and hearty.
Matapos pakuluan ang sopas nang isang oras, ito ay naging malapot at masustansiya.
03
makapal, siksik
(of the air, fog, etc.) heavily packed with particles, moisture, or pollutants, making it difficult to see or breathe
Mga Halimbawa
The thick fog enveloped the city, making it nearly impossible to see the buildings ahead.
Ang makapal na ulap ay bumabalot sa lungsod, na halos imposibleng makita ang mga gusali sa unahan.
The air was thick with smoke from the nearby forest fire, making it hard to breathe.
Ang hangin ay makapal sa usok mula sa malapit na sunog sa kagubatan, na nagpapahirap sa paghinga.
Mga Halimbawa
The battlefield was thick with soldiers, each fighting for their cause.
Ang larangan ng digmaan ay siksik sa mga sundalo, bawat isa ay lumalaban para sa kanilang dahilan.
The crowd was thick at the concert, making it hard to move around.
Ang madla ay siksikan sa konsiyerto, na nagpapahirap sa paggalaw.
4.1
makapal, siksik
(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts
Mga Halimbawa
Her thick hair cascaded down her back in lustrous waves.
The cat 's thick fur kept it warm during the cold winter months.
Mga Halimbawa
The explorers got lost in the thick forest, unable to find their way out.
Nawala ang mga eksplorador sa makapal na gubat, hindi makahanap ng daan palabas.
The hillside was covered in thick underbrush, teeming with wildlife.
Ang burol ay natatakpan ng makapal na underbrush, puno ng wildlife.
05
makapal, malagkit
(of tongue) affected in a way that makes it difficult to speak clearly, often resulting in unclear speech
Mga Halimbawa
After the dental procedure, his thick tongue made it hard to speak properly.
Pagkatapos ng dental procedure, ang kanyang makapal na dila ay nagpahirap sa kanya na magsalita nang maayos.
He tried to explain, but his thick tongue turned his words into a jumble of sounds.
Sinubukan niyang ipaliwanag, ngunit ang kanyang makapal na dila ay ginawang gulo ng mga tunog ang kanyang mga salita.
Mga Halimbawa
After the accident, his thick speech was hard to comprehend, making communication challenging.
Pagkatapos ng aksidente, ang kanyang makapal na pananalita ay mahirap maunawaan, na nagpapahirap sa komunikasyon.
The medication left her with thick speech, causing her words to sound slurred.
Ang gamot ay nag-iwan sa kanya ng makapal na pananalita, na nagpapangyari na ang kanyang mga salita ay parang malabo.
Mga Halimbawa
His voice was thick with emotion as he tried to hold back his tears.
Ang kanyang boses ay makapal ng emosyon habang sinusubukan niyang pigilan ang kanyang mga luha.
After catching a cold, her voice became thick and raspy.
Pagkatapos mahawa ng sipon, ang kanyang boses ay naging makapal at malat.
07
makapal, malakas
(of an accent) strongly indicative of a particular regional or national speech pattern, making it noticeable and sometimes difficult for others to understand
Mga Halimbawa
His thick Scottish accent made it challenging for some people to follow his speech.
Ang kanyang makapal na accentong Scottish ay nagpahirap sa ilang tao na sundan ang kanyang pagsasalita.
Despite living abroad for years, she still had a thick French accent.
Sa kabila ng pamumuhay sa ibang bansa nang maraming taon, mayroon pa rin siyang makapal na accent na Pranses.
08
makapal, matibay
(of a bond) strong, close, and deeply supportive, often characterized by mutual trust and loyalty
InformalMga Halimbawa
Despite the distance, their friendship remained thick and unbreakable.
Sa kabila ng distansya, nanatili ang kanilang pagkakaibigan na matibay at hindi masira.
Even through tough times, their relationship stayed thick and resilient.
Kahit sa mahihirap na panahon, nanatili ang kanilang relasyon na matibay at matatag.
09
malaman, mabulaklak
(of a woman) having a curvy or full-figured body shape
InformalMga Halimbawa
She was proud of her thick figure, embracing her curves with confidence.
Ipinagmamalaki niya ang kanyang masigla na pangangatawan, buong tiwalang yakap ang kanyang mga kurba.
Many admired her for being thick and fit, showcasing a strong and healthy body.
Marami ang humanga sa kanya dahil sa pagiging makapal at fit, na nagpapakita ng malakas at malusog na katawan.
10
makapal ang ulo, mabagal umintindi
lacking intelligence or slow to understand
InformalMga Halimbawa
He was often teased for being thick, but he eventually proved everyone wrong with his innovative ideas.
Madalas siyang tuksuhin dahil sa pagiging makapal ang ulo, ngunit sa huli ay napatunayan niyang mali ang lahat sa kanyang mga makabagong ideya.
She felt thick for not understanding the joke everyone else found hilarious.
Naramdaman niyang bobo dahil hindi niya naintindihan ang biro na nakakatawa sa lahat.
11
makapal, siksik
very strong, intense, or overwhelming in nature or effect
Mga Halimbawa
The tension in the room was so thick that you could cut it with a knife.
Ang tensyon sa kuwarto ay napakamakapal na maaari mo itong putulin gamit ang kutsilyo.
As the power outage continued, the house was filled with thick darkness, making it feel eerie and unfamiliar.
Habang nagpapatuloy ang power outage, ang bahay ay napuno ng makapal na kadiliman, na nagpaparamdam na nakakatakot at hindi pamilyar.
12
mabigat, malabo
experiencing a dull pain or a heavy, foggy feeling in the head
Mga Halimbawa
After staying up all night, his head felt thick and heavy, making it hard to concentrate.
Pagkatapos ng pagpupuyat, ang kanyang ulo ay naramdaman makapal at mabigat, na nagpapahirap na mag-concentrate.
The onset of the flu left her with a thick head, dull and aching.
Ang simula ng trangkaso ay nag-iwan sa kanya ng mabigat na ulo, mapurol at masakit.
13
makapal, matingkad
(of printing, etc.) having bold, heavy, or broad strokes, making the characters appear dark and prominent
Mga Halimbawa
The invitation was printed in thick, elegant font that stood out on the ivory paper.
Ang imbitasyon ay nakalimbag sa makapal, eleganteng font na nangingibabaw sa ivory paper.
Her handwriting was characterized by thick, bold letters that filled the page.
Ang kanyang sulat-kamay ay nailalarawan sa pamamagitan ng makapal, bold na mga titik na puno ang pahina.
thick
01
makapal
used to indicate that something is being applied or occurring in a way that is dense or heavy in consistency
Mga Halimbawa
She spread the butter thick on her toast, enjoying the rich flavor.
Nagkalat siya ng mantikilya makapal sa kanyang toast, tinatamasa ang mayamang lasa.
The artist laid the paint thick on the canvas to create a textured effect.
Inilagay ng artista ang pintura nang makapal sa canvas upang lumikha ng isang textured effect.
Lexical Tree
thickly
thickness
thick
