Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The near side of the riverbank offers a beautiful view of the sunset.
De nabije kant van de rivieroever biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Voorbeelden
As the holidays near, the stores start getting busier with shoppers.
Voorbeelden
The near-silk scarf felt luxurious on her skin.
De bijna zijden sjaal voelde luxueus aan op haar huid.
04
nabij, intiem
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Voorbeelden
She keeps her nearest friends close, valuing their trust and loyalty.
Ze houdt haar dichtstbijzijnde vrienden dichtbij, waardeert hun vertrouwen en loyaliteit.
05
nabij, aangrenzend
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Voorbeelden
The driver adjusted the near side mirror to check for pedestrians.
De bestuurder stelde de dichtbijzijnde spiegel bij om voetgangers te controleren.
06
gierig, krenterig
showing unwillingness to share or part with resources
Voorbeelden
It's hard to convince him to spend; he's known for being near with his resources.
Het is moeilijk om hem over te halen om uit te geven; hij staat bekend om gierig te zijn met zijn middelen.
Voorbeelden
The style of painting is near to the impressionist movement.
De schilderstijl staat dicht bij de impressionistische beweging.
near
01
dichtbij, naast
at a short distance away from someone or something
Voorbeelden
Their house is situated near the bustling city center.
Hun huis is gelegen in de buurt van het bruisende stadscentrum.
02
nabij, rond
used to indicate proximity in time
Voorbeelden
The concert will end near midnight.
Het concert zal rond middernacht eindigen.
03
dichtbij, op de rand van
used to indicate being close to a particular state or condition
Voorbeelden
The negotiations are near breakdown.
De onderhandelingen zijn dichtbij instorting.
04
dichtbij, ongeveer
used to indicate a proximate or close amount
Voorbeelden
The weight of the object is near 10 kilograms.
Het gewicht van het object is bijna 10 kilogram.
Voorbeelden
The artist 's sketch is near a replica of the landscape.
De schets van de kunstenaar is dichtbij een replica van het landschap.
near
Voorbeelden
The children played near, giggling and shouting with joy.
De kinderen speelden dichtbij, giechelend en schreeuwend van vreugde.
02
bijna, vrijwel
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Voorbeelden
She is near finishing her book.
Ze is bijna klaar met haar boek.
to near
01
naderen, benaderen
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Voorbeelden
The cyclist pedaled faster to near the finish line and secure victory in the race.
De fietser trapte sneller om de finishlijn te naderen en de overwinning in de race veilig te stellen.
Lexicale Boom
nearly
nearness
near
