most
01
mest, den mest
used to refer to someone or something that possesses the highest degree or amount of a particular quality
Exempel
He is the most intelligent student in the school.
Han är den mest intelligenta eleven i skolan.
That was the most delicious meal I've ever had.
Det var den godaste måltiden jag någonsin har ätit.
02
mest, mycket
used to indicate a greater extent, amount, or degree
Exempel
I was most grateful for the assistance you provided during the event.
Jag var mest tacksam för den hjälp du gav under evenemanget.
What frustrated them most was the lack of clear communication from the management.
Vad som frustrerade dem mest var bristen på tydlig kommunikation från ledningen.
03
nästan, för det mesta
almost entirely or nearly all
Dialect
American
American
InformalExempel
She reads a novel most every weekend.
Hon läser en roman nästan varje helg.
He relaxes with a movie most every night before bed.
Han slappnar av med en film nästan varje kväll före sängen.
04
mest, huvudsakligen
used to indicate that something happens more frequently or commonly than anything else
Exempel
The activity she enjoys most is reading by the fireplace.
Aktiviteten hon tycker mest om är att läsa vid eldstaden.
The restaurant I visit most is the Italian one down the street.
Restaurangen jag besöker mest är den italienska nere på gatan.
most
01
de flesta, största delen
used to refer to the largest number or amount
Exempel
He eats most vegetables, but he does n't like broccoli.
Han äter de flesta grönsaker, men han gillar inte broccoli.
The team performed exceptionally well, with most members contributing actively.
Lagets prestation var exceptionellt bra, med de flesta medlemmarna som bidrog aktivt.
02
de flesta, mest
used to indicate the greatest quantity or degree
Exempel
He spent the most time on the project compared to his colleagues.
Han tillbringade den mesta tiden med projektet jämfört med sina kollegor.
He drank the most water during the hike to stay hydrated.
Han drack mest vatten under vandringen för att hålla sig hydrerad.
most
01
de flesta, större delen
used to refer to at least more than half the number or amount of something or someone
Exempel
We have covered most of the topics in our study.
Vi har täckt de flesta av ämnena i vår studie.
Most of the rain in this region falls in winter.
Merparten av regnet i denna region faller på vintern.
