most
01
mest, den mest
used to refer to someone or something that possesses the highest degree or amount of a particular quality
Exempel
This is the most expensive car on the lot.
Det här är den dyraste bilen på tomten.
02
mest, mycket
used to indicate a greater extent, amount, or degree
Exempel
She was most surprised by the unexpected visit from her old friend.
Hon var mest förvånad över det oväntade besöket från sin gamla vän.
03
nästan, för det mesta
almost entirely or nearly all
Dialect
American
American
InformalExempel
They go for a walk in the park most every afternoon.
De går en promenad i parken nästan varje eftermiddag.
04
mest, huvudsakligen
used to indicate that something happens more frequently or commonly than anything else
Exempel
The subject he talks about most is his love for travel.
Ämnet han pratar mest om är hans kärlek till resor.
most
01
de flesta, största delen
used to refer to the largest number or amount
Exempel
In the survey, most participants expressed satisfaction with the product.
I undersökningen uttryckte de flesta deltagarna tillfredsställelse med produkten.
02
de flesta, mest
used to indicate the greatest quantity or degree
Exempel
The plant that needs the most care is the one in the living room.
Växten som behöver mest vård är den i vardagsrummet.
most
01
de flesta, större delen
used to refer to at least more than half the number or amount of something or someone
Exempel
Most of the ingredients in this recipe are easy to find.
De flesta ingredienser i detta recept är lätta att hitta.
