most
01
最も, 一番
used to refer to someone or something that possesses the highest degree or amount of a particular quality
例
He is the most intelligent student in the school.
彼は学校で最も賢い生徒です。
02
最も, 非常に
used to indicate a greater extent, amount, or degree
例
I was most grateful for the assistance you provided during the event.
イベント中に提供していただいた支援に最も感謝しました。
Informal例
She reads a novel most every weekend.
彼女はほとんど毎週末小説を読む。
04
最も, 主に
used to indicate that something happens more frequently or commonly than anything else
例
The subject he talks about most is his love for travel.
彼が最もよく話す話題は、旅行への愛です。
most
01
ほとんどの, 大部分の
used to refer to the largest number or amount
例
He eats most vegetables, but he does n't like broccoli.
彼はほとんどの野菜を食べますが、ブロッコリーは好きではありません。
02
大部分, 最も
used to indicate the greatest quantity or degree
例
He spent the most time on the project compared to his colleagues.
彼は同僚と比べてプロジェクトに最も多くの時間を費やしました。
most
01
大部分, 大多数
used to refer to at least more than half the number or amount of something or someone
例
We have covered most of the topics in our study.
私たちは研究でほとんどのトピックをカバーしました。
