Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to approach
01
πλησιάζω, προσεγγίζω
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Παραδείγματα
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Πλησίασε το βήμα με αυτοπεποίθηση πριν από την ομιλία της.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
Η γάτα πλησίασε με προσοχή, περίεργη για τον νέο επισκέπτη.
02
πλησιάζω, επικοινωνώ
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Παραδείγματα
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Ο εκπρόσωπος πωλήσεων αποφάσισε να προσεγγίσει τον πιθανό πελάτη με μια νέα πρόταση συνεργασίας.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
Ο αρχηγός της ομάδας συγκέντρωσε το θάρρος να προσεγγίσει τον CEO με μια τολμηρή ιδέα για την καινοτομία της εταιρείας.
03
πλησιάζω, προσεγγίζω
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Παραδείγματα
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
Προβλέπεται ότι η θερμοκρασία θα πλησιάσει τους 90 βαθμούς Φαρενάιτ κατά τη διάρκεια της κορύφωσης του καλοκαιριού.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
Προβλέπεται ότι τα έσοδα της εταιρείας θα πλησιάσουν το σημείο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους.
04
πλησιάζω, προσεγγίζω
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Παραδείγματα
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
Καθώς η εορταστική περίοδος πλησιάζει, τα καταστήματα αρχίζουν να διακοσμούν και να προσφέρουν εορταστικές προσφορές.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
Η προθεσμία υποβολής του έργου πλησιάζει, επομένως είναι κρίσιμο να οριστικοποιηθούν όλες οι λεπτομέρειες.
05
προσεγγίζω, αντιμετωπίζω
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Παραδείγματα
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Αντιμέτωπη με την πτώση των πωλήσεων, το τμήμα μάρκετινγκ ανέπτυξε ένα στρατηγικό σχέδιο για να προσεγγίσει το ζήτημα.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
Η εταιρεία επέλεξε να προσεγγίσει τις προκλήσεις της αγοράς εισάγοντας καινοτόμα προϊόντα και βελτιώνοντας την εξυπηρέτηση πελατών.
Approach
01
προσέγγιση, μέθοδος
a way of doing something or dealing with a problem
Παραδείγματα
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
Η προσέγγιση του δασκάλου για την πειθαρχία επικεντρώνεται στη θετική ενίσχυση.
We need a new approach to solve this technical issue.
Χρειαζόμαστε μια νέα προσέγγιση για να λύσουμε αυτό το τεχνικό πρόβλημα.
02
προσέγγιση, πλησίασμα
the act of moving nearer to something in distance or time
Παραδείγματα
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Παρατηρήσαμε την προσέγγιση της καταιγίδας από την ασφάλεια της βεράντας.
03
προσέγγιση, πρόσβαση
a path, route, or method of entering or exiting a place
Παραδείγματα
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
Η προσέγγιση βόρεια προς το κάστρο φυλασσόταν από μια κινούμενη γέφυρα.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
προσέγγιση, χτύπημα προσέγγισης
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
πλησίασμα, προσέγγιση
the temporal property of becoming nearer in time
06
προσέγγιση, προσπάθεια
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
προσέγγιση, έλευση
the event of one object coming closer to another
08
προσέγγιση, φάση προσέγγισης
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
προσέγγιση, ζώνη προσέγγισης
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Παραδείγματα
She stepped onto the approach confidently.
Περπάτησε με αυτοπεποίθηση στο πλησίασμα.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
Ο μπόουλερ γλίστρησε στην προσέγγιση, προκαλώντας φάουλ.
10
προσέγγιση, διαδρομή προσέγγισης
the path or route leading to a place or destination
Παραδείγματα
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
Η γραφική προσέγγιση προς το ορεινό καταφύγιο έτρεχε μέσα από πλούσια δάση και διέσχιζε αρκετά κρυστάλλινα καθαρά ρυάκια.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
Οι πεζοπόροι σταμάτησαν για να θαυμάσουν τα εντυπωσιακά τοπία από την βραχώδη προσέγγιση προς την κορυφή.
Λεξικό Δέντρο
approaching
approaching
approach
