Искать
Выберите язык словаря
to end
01
кончать, заканчивать
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Примеры
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Давайте завершим это собрание сейчас и соберемся снова на следующей неделе.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Я завершу свою речь искренней благодарностью всем вам.
02
заканчивать, завершать
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Примеры
The wedding scene ends the film beautifully.
Свадебная сцена красиво завершает фильм.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
Последняя глава завершает роман на оптимистичной ноте.
03
положить конец, завершить
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Примеры
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Полицейские обучены защищать жизни, а не заканчивать их.
Violence can end lives.
Насилие может положить конец жизням.
Примеры
Success was the ultimate end of their efforts.
Целью их усилий был успех.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Он неустанно работал, чтобы достичь желаемого конца.
02
конец
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Примеры
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
В фильме был неожиданный поворот в конце, который оставил всех в восхищении.
They celebrated the end of the school year with a big party.
Они отметили конец учебного года большим праздником.
Примеры
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
В конце тропы вас ждёт прекрасный вид.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
Библиотека находится в конце коридора, за офисами.
Примеры
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Конец лета всегда приносит смесь ностальгии и волнения по поводу предстоящего учебного года.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Она отметила конец своего университетского пути выпускной церемонией, наполненной радостью и ожиданием будущего.
05
конец, финал
the last part or final stage of an occurrence or event
Примеры
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
Лежа в постели, он размышлял о жизни, которую прожил, приближаясь к своему концу.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
Врач мягко сообщил семье, что конец пациента приближается.
07
конец, край
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
крайний нападающий, край
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
конец, граница
a boundary marking the extremities of something
10
конец, часть
the part you are expected to play
11
конец, край
one of two places from which people are communicating to each other
12
крайний нападающий, конец
(American football) a position on the line of scrimmage
13
остаток, обрезок
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Примеры
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Конечный результат переговоров был взаимовыгодным соглашением.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
Компания сосредоточена на расширении на новые конечные рынки в разных регионах.
Лексическое Дерево
ended
ending
upend
end
