to end
end
ɛnd
end
blende

Definicja i znaczenie słowa „end” po angielsku

to end
01

zakończyć, zamykać

to bring something to a conclusion or stop it from continuing 
Transitive: to end sth
to end definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
end
3. osoba liczby pojedynczej
ends
imiesłów czynny
ending
czas przeszły prosty
ended
imiesłów bierny
ended
Przykłady
Let's end this meeting now and reconvene next week. 

Zakończmy to spotkanie teraz i zbierzmy się ponownie w przyszłym tygodniu.

1.1

kończyć, zakończyć

to stop or come to a conclusion 
Intransitive
Przykłady
The concert will end at midnight. 

Koncert zakończy się o północy.

02

kończyć, zamykać

to form or constitute the conclusion or final part of something 
Transitive: to end an event or process
Przykłady
The wedding scene ends the film beautifully. 

Scena ślubna pięknie kończy film.

03

zakończyć, skrócić

to cause someone to no longer be alive 
Transitive: to end a person or life
Przykłady
Police officers are trained to protect lives, not to end them. 

Policjanci są szkoleni do ochrony życia, a nie do jego kończenia.

01

cel, zamierzenie

the goal or purpose of something 
end definition and meaning
Przykłady
Success was the ultimate end of their efforts. 

Celem ich wysiłków był sukces.

02

koniec, zakończenie

the final part of something, such as an event, a story, etc. 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
ends
Przykłady
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe. 

Film miał zaskakujące zwroty akcji na końcu, które wprawiły wszystkich w zachwyt.

03

koniec, kraniec

the part that is the most distant point of something 
Przykłady
There’s a beautiful view waiting at the end of the trail. 

Na końcu szlaku czeka piękny widok.

04

koniec, zakończenie

the point at which something stops or ceases to exist 

passing

Przykłady
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year. 

Koniec lata zawsze przynosi mieszankę nostalgii i ekscytacji z powodu nadchodzącego roku szkolnego.

05

koniec, zakończenie

the last part or final stage of an occurrence or event 
06

koniec, zakończenie

the conclusion of a person's life 
Przykłady
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end. 

Leżąc w łóżku, zastanawiał się nad życiem, które prowadził, zbliżając się do jego końca.

07

koniec, kraniec

the surface at either extremity of a three-dimensional object 
08

skrzydłowy, koniec

(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage 
09

koniec, granica

a boundary marking the extremities of something 
10

koniec, część

the part you are expected to play 
11

koniec, kraniec

one of two places from which people are communicating to each other 
12

skrzydło, koniec

(American football) a position on the line of scrimmage 
13

resztka, skrawek

a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold 
01

końcowy, ostateczny

relating to the conclusion of a process or situation 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement. 

Końcowym wynikiem negocjacji było wzajemnie korzystne porozumienie.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store