Szukaj
Wybierz język słownika
Bottom
Przykłady
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Czeka na dole schodów, gotów przywitać wszystkich, gdy przybędą.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
Dół góry oferował zapierający dech w piersiach widok na dolinę.
1.1
dno, dolna część
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Przykłady
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
Miska została podpisana na dnie przez artystę, co dodało wartości dziełu.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Zauważyła małe zadrapanie na dnie etui na telefon po jego upuszczeniu.
1.2
dno, dolna część
the part of a hollow object that is furthest from the top
Przykłady
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
Na dnie wazonu zebrała się woda, zapewniając nawodnienie kwiatom.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Znalazła swoje klucze na dnie torby, zakopane pod stertą papierów.
Przykłady
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Po zbyt długim siedzeniu mój tyłek zaczął drętwieć i stał się niewygodny.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
Dziecko zaśmiało się, gdy upadło i wylądowało prosto na swoim tyłku.
03
dno, dolna część
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishPrzykłady
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Popłynęliśmy do dna zatoki, gdzie woda była spokojna i czysta.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
Na dnie ogrodu znajduje się urocza ławka w cieniu drzew.
Przykłady
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Naukowcy zbadali dno oceanu, odkrywając unikalne życie morskie i ekosystemy.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Znalazła piękną muszlę, spacerując po piaszczystym dnie rzeki.
05
dno rzeki, dolina rzeczna
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Przykłady
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Wiosną trawiaste dna rzek ożywają dzikimi kwiatami i bujną zielenią.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Jelenie spokojnie pasły się na trawiastych nizinach wzdłuż brzegu rzeki.
06
dno, dół hierarchii
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Przykłady
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Po ukończeniu studiów rozpoczął karierę na dole korporacyjnej drabiny, podejmując się zadań administracyjnych.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
Kierownik pochwalił członka swojego zespołu za wykazanie inicjatywy, mimo że zaczynał od dołu.
07
dół, majtki
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Przykłady
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Spakowała swoją ulubioną dolną część bikini na wycieczkę na plażę.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
Biegaczka kupiła nową parę sportowych spodni na swoje poranne biegi.
08
druga połowa inningu, dół inningu
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Przykłady
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Zdobyli trzy punkty w dolnej części ósmej zmiany, odwracając przebieg gry.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
Ekscytacja rosła, gdy drużyna gospodarzy przyszła do odbicia w dole dziewiątej zmiany, będąc jedną bieg w tyle.
09
pierwszy bieg, najniższy bieg
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishPrzykłady
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Aby uniknąć zatrzymania się, upewnij się, że pozostajesz na niskim biegu podczas wjeżdżania na stromy wzgórek.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Przełączył się na pierwszy bieg, gdy zauważył, że droga staje się bardziej stroma.
10
statek, okręt
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old usePrzykłady
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
Firma żeglugowa zainwestowała w nowy kadłub, który mógł przewozić większe ładunki przez ocean.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Z dna statku wypełnionym do pełna, załoga wypłynęła, spodziewając się długiej podróży przed sobą.
Przykłady
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Podwójne dno statku zwiększa jego wytrzymałość i zapewnia dodatkową przestrzeń na balast.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Sprawdzenie dna jest kluczowe dla zapewnienia zdolności żeglugowej przed wypłynięciem.
12
partner bierny, odbierający
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangPrzykłady
That bottom enjoys being more passive in bed.
Ten bottom lubi być bardziej pasywny w łóżku.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Wszyscy wiedzieli, że on jest pasywny w ich związku.
bottom
01
dolny, niższy
located at the lowest position or part of something
Przykłady
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
Dolna półka w sklepie zazwyczaj zawiera najtańsze produkty.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
Dolny stopień schodów był popękany i nierówny, stanowiąc zagrożenie bezpieczeństwa.
02
dolny, niski
located in the place furthest away in a downhill direction
Przykłady
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
Dolne pole było pełne dzikich kwiatów, z dala od zgiełku gospodarstwa.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Po wędrówce odpoczywali w dolnej dolinie, ciesząc się spokojnym krajobrazem.
03
denny, bentosowy
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Przykłady
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Nurkowie obserwowali różne rodzaje mieszkańców dna podczas eksploracji dna oceanu.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Ryby denne, takie jak flądra i halibut, często występują w płytkich wodach przybrzeżnych.
Przykłady
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
Często czuł się jak najniższy członek zespołu, z pominięciem jego pomysłów na spotkaniach.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
Projekt został uznany za najniższy priorytet w agendzie firmy w tym kwartale.
to bottom
01
podstawiać, wyposażyć w podstawę
to provide something, such as a chair or container, with a base
Przykłady
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Postanowił wyłożyć stare krzesło nową tkaniną, aby nadać mu świeży wygląd.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
Rzemieślnik umiejętnie dno drewnianego pudełka, zapewniając, że jest wystarczająco solidne do użytku.
02
umieszczać, kłaść
to land or rest something on the lowest part of a surface
Przykłady
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Ostrożnie oparł kajak na płytkiej wodzie, upewniając się, że się nie przewróci.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Ona postawiła ciężką skrzynię na podłodze, z ulgą, że w końcu może ją odłożyć po noszeniu.
03
odkryć, rozwiązać
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Przykłady
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
Śledczy pracował niestrudzenie, aby dotrzeć do sedna sprawy i odkryć prawdę stojącą za wydarzeniami.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Ważne jest, aby dociekać źródła wszelkich plotek, zanim rozprzestrzenią się dalej, aby uniknąć dezinformacji.
04
ustanawiać, zakładać
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Przykłady
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
Społeczność współpracowała, aby ustanowić inicjatywy mające na celu poprawę lokalnej edukacji.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Wierzył w wizję swojego przyjaciela i chciał wspierać jej projekt wsparciem finansowym.
Drzewo Leksykalne
bottomless
bottom
