Szukaj
Wybierz język słownika
Rear
01
tył, tylna część
the part of an object located on the opposite side from its front
Przykłady
The car 's rear was dented in the accident.
Tylna część samochodu została wgnieciona w wypadku.
He attached the trailer to the rear of the truck.
Przymocował przyczepę do tyłu ciężarówki.
InformalPrzykłady
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
Poślizgnął się na lodzie i wylądował prosto na swoim tyłku.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
Krzesło było tak niewygodne, że po chwili zaczęło go boleć tyłek.
03
tyły, obszar wsparcia
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
Przykłady
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
Zapasy były transportowane z tyłów na linię frontu przez całą bitwę.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
Żołnierze na tyłach byli odpowiedzialni za organizację pomocy medycznej i racji żywnościowych.
rear
Przykłady
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
Tylne wejście budynku zapewniało dyskretny dostęp dla pracowników.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
Tylne opony samochodu były większe niż przednie dla lepszej przyczepności.
to rear
Przykłady
She dedicated her life to rearing her three children.
Poświęciła swoje życie wychowaniu swoich trojga dzieci.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
Wymaga wiele cierpliwości i miłości, aby dobrze wychować dziecko.
02
stawać dęba, podnosić się na tylnych nogach
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
Przykłady
The horse reared when it heard the thunder.
Koń stanął dęba, gdy usłyszał grzmot.
The lion reared on its back legs and roared.
Lew stanął na tylnych łapach i zaryczał.
03
wznosić się, dominować
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Przykłady
The skyscrapers reared above the city skyline.
Wieżowce wznosiły się nad panoramą miasta.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
Góra wznosiła się w oddali, jej szczyt pokryty śniegiem.
Przykłady
The farmer rears cows for dairy production.
Rolnik hoduje krowy do produkcji mleka.
She has been rearing horses for competitive racing.
Ona hoduje konie do wyścigów konkursowych.
Przykłady
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
Ona ostrożnie hodowała sadzonki, aż były wystarczająco silne, by je przesadzić.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
Rolnik hodował swoje uprawy z wielką dbałością o szczegóły.
