Szukaj
Wybierz język słownika
to end
01
zakończyć, zamykać
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Przykłady
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Zakończmy to spotkanie teraz i zbierzmy się ponownie w przyszłym tygodniu.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Zakończę moje przemówienie szczerym podziękowaniem dla was wszystkich.
02
kończyć, zamykać
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Przykłady
The wedding scene ends the film beautifully.
Scena ślubna pięknie kończy film.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
Ostatni rozdział kończy powieść pełną nadziei nutą.
03
zakończyć, skrócić
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Przykłady
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Policjanci są szkoleni do ochrony życia, a nie do jego kończenia.
Violence can end lives.
Przemoc może zakończyć życie.
End
Przykłady
Success was the ultimate end of their efforts.
Celem ich wysiłków był sukces.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Pracował niestrudzenie, aby osiągnąć pożądany cel.
02
koniec, zakończenie
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Przykłady
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
Film miał zaskakujące zwroty akcji na końcu, które wprawiły wszystkich w zachwyt.
They celebrated the end of the school year with a big party.
Świętowali koniec roku szkolnego wielką imprezą.
Przykłady
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
Na końcu szlaku czeka piękny widok.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
Biblioteka znajduje się na końcu korytarza, za biurami.
Przykłady
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Koniec lata zawsze przynosi mieszankę nostalgii i ekscytacji z powodu nadchodzącego roku szkolnego.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Oznaczyła koniec swojej podróży studenckiej uroczystością ukończenia studiów, pełną radości i oczekiwania na przyszłość.
05
koniec, zakończenie
the last part or final stage of an occurrence or event
Przykłady
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
Leżąc w łóżku, zastanawiał się nad życiem, które prowadził, zbliżając się do jego końca.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
Lekarz delikatnie poinformował rodzinę, że koniec pacjenta się zbliża.
07
koniec, kraniec
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
skrzydłowy, koniec
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
koniec, granica
a boundary marking the extremities of something
10
koniec, część
the part you are expected to play
11
koniec, kraniec
one of two places from which people are communicating to each other
12
skrzydło, koniec
(American football) a position on the line of scrimmage
13
resztka, skrawek
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
end
Przykłady
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Końcowym wynikiem negocjacji było wzajemnie korzystne porozumienie.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
Firma koncentruje się na ekspansji na nowe końcowe rynki w różnych regionach.
Drzewo Leksykalne
ended
ending
upend
end
