Szukaj
Wybierz język słownika
to aim
01
celować, mierzyć
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Przykłady
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Łucznik starannie wycelował strzałę w środek tarczy.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Żołnierze byli szkoleni, aby celować swoimi karabinami precyzyjnie podczas ćwiczeń strzeleckich.
02
celować, zamierzać
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Przykłady
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Ona dążyła do ukończenia studiów z wyróżnieniem i poświęciła niezliczone godziny na naukę.
The company is aiming to expand into new markets this year.
Firma zamierza rozszerzyć się na nowe rynki w tym roku.
03
kierować, celować
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Przykłady
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
Komik sprytnie wycelował swoje żarty w polityków na widowni.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
Artykuł skierował ostrą krytykę pod adresem praktyk środowiskowych firmy.
04
kierować, celować
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Przykłady
The company aims its advertising at young professionals.
Firma kieruje swoją reklamę do młodych profesjonalistów.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
Konferencja była skierowana do liderów w branży technologicznej.
05
celować, dążyć
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Przykłady
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Ona dążyła do wywarcia pozytywnego wpływu na społeczność poprzez swoją pracę.
The team aimed at improving customer satisfaction.
Zespół miał na celu poprawę satysfakcji klientów.
06
celować, kierować
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Przykłady
She aimed the water hose at the plants to water them.
Wycelowała wąż ogrodowy w rośliny, aby je podlać.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
Bramkarz wycelował swój strzał w daleki róg bramki.
Aim
01
cel, zamierzenie
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Przykłady
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Jego cel to ukończenie maratonu w czasie krótszym niż cztery godziny.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Jego ostatecznym celem pozostaje zabezpieczenie roli przywódczej w swojej firmie.
02
cel, zamierzenie
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Przykłady
His aim was to create a more inclusive workplace.
Jego celem było stworzenie bardziej integracyjnego miejsca pracy.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Celem nowej polityki jest zmniejszenie zanieczyszczenia.
03
celowanie, cel
the action of directing something at an object
04
kierunek, orientacja
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
cel, precyzja
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Przykłady
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Dobry cel jest niezbędny w łucznictwie, jeśli chcesz trafić w dziesiątkę.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Jego celowanie poprawiło się po tygodniach ćwiczeń na strzelnicy.
