Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to aim
01
mirar, apontar
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Exemplos
Hunters learn to aim their rifles responsibly to ensure ethical and precise shots.
Caçadores aprendem a mirar seus rifles com responsabilidade para garantir tiros éticos e precisos.
02
visar, ter a intenção
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Exemplos
He aimed to impress the judges with his performance.
03
direcionar, mirar
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Exemplos
The editorial aimed criticism at the lack of progress in the project.
O editorial direcionou críticas à falta de progresso no projeto.
04
direcionar, mirar
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Exemplos
The brand aimed their promotional event at loyal customers.
A marca direcionou seu evento promocional para clientes fiéis.
05
mirar, visar
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Exemplos
The student aimed for top grades in every subject.
O aluno almejava as melhores notas em todas as disciplinas.
06
mirar, direcionar
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Exemplos
He aimed a quick glance at the clock before leaving.
Ele mirou uma olhada rápida no relógio antes de sair.
Aim
01
objetivo, meta
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Exemplos
Her aim is to pass the entrance exam on her first attempt.
O seu objetivo é passar no exame de admissão na primeira tentativa.
02
objetivo, propósito
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Exemplos
The school ’s aim is to provide high-quality education for all.
O objetivo da escola é fornecer educação de alta qualidade para todos.
03
mirar, objetivo
the action of directing something at an object
04
direção, orientação
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
mira, precisão
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Exemplos
In sports like darts and shooting, excellent aim separates beginners from professionals.
Em esportes como dardos e tiro, uma excelente mira separa os iniciantes dos profissionais.
