Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to aim
01
mířit, zamířit
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Příklady
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Lučištník pečlivě zamířil šíp na terč.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Vojáci byli vycvičeni, aby zamířili své pušky přesně během střeleckých cvičení.
02
mířit, zamýšlet
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Příklady
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Měla v úmyslu absolvovat s vyznamenáním a věnovala nespočet hodin studiu.
The company is aiming to expand into new markets this year.
Společnost usiluje o expanzi na nové trhy tento rok.
03
zaměřit, směřovat
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Příklady
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
Komediant chytře zamířil své vtipy na politiky v publiku.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
Článek zaměřil tvrdou kritiku na environmentální praktiky společnosti.
04
zaměřit, cílit
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Příklady
The company aims its advertising at young professionals.
Společnost zaměřuje své reklamy na mladé profesionály.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
Konference byla zaměřena na vedoucí pracovníky v technologickém průmyslu.
05
mířit, usilovat
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Příklady
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Měla za cíl vytvořit pozitivní dopad na komunitu svou prací.
The team aimed at improving customer satisfaction.
Tým usiloval o zlepšení spokojenosti zákazníků.
06
mířit, zaměřit
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Příklady
She aimed the water hose at the plants to water them.
Zamířila hadici na rostliny, aby je zalila.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
Brankář zamířil svůj kop na vzdálený roh branky.
01
cíl, účel
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Příklady
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Jeho cílem je dokončit maraton za méně než čtyři hodiny.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Jeho konečným cílem zůstává zajistit si vedoucí roli ve své firmě.
02
cíl, záměr
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Příklady
His aim was to create a more inclusive workplace.
Jeho cílem bylo vytvořit inkluzivnější pracoviště.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Cílem nové politiky je snížit znečištění.
03
mířit, cíl
the action of directing something at an object
04
směr, orientace
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
míření, přesnost
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Příklady
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Dobré míření je nezbytné v lukostřelbě, pokud chcete trefit terč.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Jeho míření se zlepšilo po týdnech tréninku na střelnici.
