Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to end
01
beenden
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Beispiele
Can you please end the argument before it gets worse?
Könnten Sie bitte den Streit beenden, bevor er schlimmer wird?
02
beenden, abschließen
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Beispiele
A dramatic moment ends the play with applause.
Ein dramatischer Moment beendet das Stück mit Applaus.
03
beenden, ein Ende setzen
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Beispiele
Violence can end lives.
Gewalt kann Leben beenden.
End
Beispiele
Every decision was made with a specific end in mind.
Jede Entscheidung wurde mit einem bestimmten Ziel im Hinterkopf getroffen.
02
Ende, Schluss
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Beispiele
She wrote a touching poem about the end of a friendship.
Sie schrieb ein berührendes Gedicht über das Ende einer Freundschaft.
Beispiele
The post office is situated at the end of the main street in town.
Die Post befindet sich am Ende der Hauptstraße in der Stadt.
Beispiele
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Sie markierte das Ende ihrer College-Reise mit einer Abschlussfeier, die voller Freude und Vorfreude auf die Zukunft war.
05
Ende, Schluss
the last part or final stage of an occurrence or event
Beispiele
The novel explores the theme of mortality and the inevitability of one ’s end.
Der Roman erforscht das Thema der Sterblichkeit und die Unausweichlichkeit des Endes eines Menschen.
07
Ende, Spitze
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
Flügelspieler, Ende
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
Ende, Grenze
a boundary marking the extremities of something
10
Ende, Teil
the part you are expected to play
11
Ende, Seite
one of two places from which people are communicating to each other
12
Flügel, Ende
(American football) a position on the line of scrimmage
13
Rest, Stoffrest
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Lexikalischer Baum
ended
ending
upend
end
