Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to terminate
01
beenden, kündigen
to stop or end something completely
Transitive: to terminate sth
Beispiele
After careful consideration, the board of directors voted to terminate the partnership agreement.
Nach sorgfältiger Abwägung stimmte der Vorstand für die Kündigung des Partnerschaftsabkommens.
Legal action may be taken to terminate the lease agreement if the terms are violated.
Rechtliche Schritte können eingeleitet werden, um den Mietvertrag zu kündigen, wenn die Bedingungen verletzt werden.
02
kündigen, beenden
to formally end an employee's employment or a contract
Transitive: to terminate an employee or their employment
Beispiele
The company decided to terminate his employment after multiple warnings.
Das Unternehmen beschloss, seine Beschäftigung nach mehreren Warnungen zu beenden.
They had to terminate the contract when the terms were not met.
Sie mussten den Vertrag kündigen, als die Bedingungen nicht erfüllt wurden.
03
beenden, abschließen
to reach a final point or limit in terms of time, space, or quantity
Intransitive
Beispiele
The space shuttle mission terminated with a safe landing back on Earth.
Die Space-Shuttle-Mission endete mit einer sicheren Landung zurück auf der Erde.
Their visit would terminate sooner if flights were n't delayed.
Ihr Besuch würde früher enden, wenn die Flüge nicht verspätet wären.
Beispiele
Review exercises terminate the chapter, helping readers assess their understanding.
Übungsaufgaben beenden das Kapitel und helfen den Lesern, ihr Verständnis zu überprüfen.
The class was terminated with a short quiz to check the students ’ grasp of the material.
Die Klasse wurde mit einem kurzen Quiz beendet, um das Verständnis der Schüler für das Material zu überprüfen.
05
beenden, anhalten
(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey
Intransitive: to terminate somewhere
Beispiele
The bus will terminate at the last stop near the train station.
Der Bus endet an der letzten Haltestelle in der Nähe des Bahnhofs.
Please stay seated until the train terminates at the final destination.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Zug am Endziel endet.
Lexikalischer Baum
terminable
terminated
termination
terminate
termin
